2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (II) — 診斷:Endocarditis Team、微生物、影像與 2023 診斷標準

📍 對應原文章節:Section 4–5(Endocarditis Team、微生物診斷、影像、2023 診斷標準)。本篇處理 Figure 3–7。
縮寫:IE=infective endocarditis;NVE/PVE=native/prosthetic valve endocarditis;CDRIE=cardiac device-related IE;TTE/TOE=經胸/經食道超音波;CTA=CT 血管攝影;18F-FDG PET/CT=氟代去氧葡萄糖正子斷層;WBC SPECT/CT=白血球單光子斷層;BCNIE=blood culture-negative IE(血培養陰性 IE);MALDI-TOF MS=基質輔助雷射脫附飛行時間質譜;PCR=聚合酶連鎖反應。
🎯 Take-home message
診斷三支柱:血液培養、影像、診斷標準。微生物:抽足夠套數血培養(給藥前)、陰性時走 BCNIE 流程(血清學/PCR)。影像:超音波(TTE+TOE)仍是第一線,但 2023 把心臟 CTA 與 FDG-PET/CT 升級為診斷標準的「影像 major criterion」——尤其人工瓣膜(PVE)與裝置(CDRIE)超音波常不夠。所有診斷與治療決策都由 Endocarditis Team 主導,並依風險把病人定位到 Heart Valve Centre 或 referring centre。

👥 Figure 3:Endocarditis Team 的定位

ESC endocarditis2023 — Figure 3
原文 Figure 3|Management of patients with infective endocarditis: positioning of the Endocarditis Team.
來源:2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (European Heart Journal 2023;44:3948–4042, doi:10.1093/eurheartj/ehad193, PMID: 37622656) — 個人教學使用,原始版權屬 ESC。

🧭 圖表逐步解析:Figure 3(Endocarditis Team 與中心定位)

這張圖在回答什麼問題:IE 病人該在哪種醫院、由誰共同決策?什麼情況一定要轉到有外科的 Heart Valve Centre?

逐步走完:

Step 1(起手):確診 IE → 立即開始經驗性抗生素,並依風險分流到 Heart Valve Centre(有外科)或 Referring Centre。
Step 2(調整抗生素):依血液培養結果調整。
Step 3(Endocarditis Team 組成):核心=心臟內科、心臟外科、感染科、微生物科;視需要納入放射/核醫、神經科、加護、老年、腎臟、成癮治療團隊等。兩端中心透過頻繁溝通、共享臨床/微生物/影像資料協作。
Step 4(哪些「複雜臨床演變」要轉 Heart Valve Centre):血行動力學不穩需藥物/機械支持、嚴重瓣膜逆流、人工瓣膜 IE 合併瓣膜功能障礙、中風或栓塞、適當治療 >7 天仍血培養陽性、CDRIE、難治菌(S. aureus、Gram-negative bacilli、黴菌)。
Step 5(決策產出):建立手術適應症與時機,並與 OPAT/口服團隊銜接。

容易踩雷的地方:

  • 在無外科的中心拖延轉診:高風險/複雜 IE 應早轉 Heart Valve Centre,等惡化才轉常太晚。
  • 影像/微生物資料不共享:兩中心間的即時資料共享是 Endocarditis Team 運作的前提。

🦠 Figure 4:微生物診斷流程

ESC endocarditis2023 — Figure 4
原文 Figure 4|Microbiological diagnostic algorithm in culture-positive and culture-negative infective endocarditis.
來源:2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (European Heart Journal 2023;44:3948–4042, doi:10.1093/eurheartj/ehad193, PMID: 37622656) — 個人教學使用,原始版權屬 ESC。

🧭 圖表逐步解析:Figure 4(培養陽性與培養陰性 IE 的微生物流程)

逐步走完:

Step 1(疑似 IE → 血液培養):抽足夠套數(給抗生素前)。陽性 → 走鑑定路;陰性 → BCNIE 路。
Step 2(培養陽性):用 MALDI-TOF MS 快速菌種鑑定 + 培養,做抗生素感受性試驗(依 EUCAST breakpoints)。
Step 3(BCNIE,培養陰性):做血清學(針對 C. burnetii、Bartonella、Brucella、Legionella、Mycoplasma、Aspergillus 等難培養菌)與血液/贅生物 PCR、特異性 PCR。
Step 4(自體免疫鑑別):檢驗 antinuclear / antiphospholipid / anti-pork 抗體,鑑別非細菌性血栓性心內膜炎(NBTE)等模仿 IE 的情況。
Step 5(整合):菌種 + 感受性 → 對接抗生素療程(第 III 篇)。

容易踩雷的地方:

  • 血培養套數不足或先給藥:是 BCNIE 最常見的「假性陰性」原因。
  • 忘記難培養菌與 NBTE:BCNIE 要主動想到 Q fever(C. burnetii)、Bartonella,以及惡性腫瘤/自體免疫相關 NBTE。

📋 2023 ESC 修訂診斷標準(原文 Table 10 重建)

這是 IE 診斷的「判準」。2023 版最大變化:把心臟 CT、FDG-PET/CT、WBC SPECT/CT 與超音波並列為「影像 major criterion」,並把影像偵測到的栓塞病灶(含無症狀)納入 minor criteria。

類別內容
Major 1:血培養陽性(a) 兩套分開血培養出典型菌(oral streptococci、S. gallolyticus、HACEK、S. aureus、E. faecalis);(b) 持續陽性(相隔 >12 h 的 ≥2 套;或 ≥3 套全陽/≥4 套多數陽,首末相隔 ≥1 h);(c) 單套 C. burnetii 陽性或 phase I IgG 抗體 >1:800
Major 2:影像陽性由下列任一偵測到 IE 特徵的瓣膜/瓣旁/人工材料解剖或代謝病灶:超音波(TTE 與 TOE)、心臟 CT、18F-FDG PET/CT(A)、WBC SPECT/CT
Minor(i) 易感條件(高/中風險心臟病或 PWID);(ii) 發燒 >38°C;(iii) 栓塞血管擴散(含影像偵測的無症狀者:全身/肺栓塞與膿瘍、骨關節血源性感染如 spondylodiscitis、黴菌性動脈瘤、顱內缺血/出血病灶、結膜出血、Janeway lesions);(iv) 免疫現象(腎絲球腎炎、Osler nodes、Roth spots、RF);(v) 微生物證據(血培養陽性但未達 major;血清學顯示活動性感染)
分類Definite=2 major/1 major + ≥3 minor/5 minor;Possible=1 major + 1–2 minor/3–4 minor;Rejected=不符合且有替代診斷或不達標

原文 Table 10(2023 ESC modified diagnostic criteria)重建。來源:2023 ESC endocarditis guidelines(doi:10.1093/eurheartj/ehad193)。

2023 診斷標準的精神:傳統 modified Duke 對 PVE/裝置的敏感度只有約 80%、超音波在 PVE 可達 30% 正常/不確定。把 CT 與 PET/CT 升級為 major criterion,能在超音波看不到時補上「影像陽性」,大幅提升確診率——這是本指引在診斷上最重要的改變。

🖼️ Figure 5–7:native / prosthetic / 裝置 IE 的診斷演算法

ESC endocarditis2023 — Figure 5
原文 Figure 5|ESC 2023 algorithm for diagnosis of native valve infective endocarditis.
來源:2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (European Heart Journal 2023;44:3948–4042, doi:10.1093/eurheartj/ehad193, PMID: 37622656) — 個人教學使用,原始版權屬 ESC。

🧭 圖表逐步解析:Figure 5(native valve IE,NVE 診斷流程)

逐步走完:

Step 1(起手):疑似 NVE → 基線評估+初步分類:臨床表現 + 血培養 + TTE + TOE(Class I)。
Step 2(套 2023 診斷標準):得到 Definite / Possible / Rejected。
Step 3(Possible 怎麼辦):陰性/可疑時重抽血培養、5–7 天後重做 TTE/TOE、做心臟 CTA 找瓣膜病灶(Class I);再加 minor criteria——腦/全身影像(MRI、CT、18F-FDG-PET/CT、WBC SPECT)找遠端病灶(IIa)。
Step 4(瓣旁併發症且 TOE 不確定):→ 心臟 CTA(Class I)。
Step 5(疑似心外併發症):有症狀 → 腦/全身影像(Class I);無症狀篩檢 → IIb。

容易踩雷的地方:

  • TTE 正常就排除 IE:TTE 敏感度有限,疑似就該做 TOE;仍可疑時重做或用 CTA。
  • 放過「Possible」:Possible 不是終點,要靠重複檢查與多模態影像往 Definite/Rejected 收斂。
ESC endocarditis2023 — Figure 6
原文 Figure 6|ESC 2023 algorithm for diagnosis of prosthetic valve infective endocarditis.
來源:2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (European Heart Journal 2023;44:3948–4042, doi:10.1093/eurheartj/ehad193, PMID: 37622656) — 個人教學使用,原始版權屬 ESC。

🧭 圖表逐步解析:Figure 6(prosthetic valve IE,PVE 診斷流程)

逐步走完:

Step 1:疑似 PVE → 基線評估 + 血培養 + TTE + TOE(Class I)→ 套 2023 標準。
Step 2(Possible 的關鍵差異):PVE 超音波常不夠,重做 TTE/TOE + 心臟 CTA + 18F-FDG-PET/CT(A)(Class I)——PET/CT 對人工瓣膜的「代謝性發炎」特別有價值。
Step 3(再加 minor):WBC SPECT、腦/全身影像找遠端病灶(IIa)。
Step 4(瓣旁併發症/心外併發症):同 NVE,CTA 與全身影像循序使用。

容易踩雷的地方:

  • PVE 只靠超音波:人工瓣膜聲影遮蔽嚴重;FDG-PET/CT + CTA 是 PVE 確診主力(皆 Class I)。
  • 術後早期(<3 個月)PET/CT 偽陽性:術後發炎/異物反應會造成 FDG 攝取,判讀需謹慎結合臨床。
ESC endocarditis2023 — Figure 7
原文 Figure 7|ESC 2023 algorithm for diagnosis of cardiac device-related infective endocarditis (CDRIE).
來源:2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (European Heart Journal 2023;44:3948–4042, doi:10.1093/eurheartj/ehad193, PMID: 37622656) — 個人教學使用,原始版權屬 ESC。

🧭 圖表逐步解析:Figure 7(CDRIE 裝置相關 IE 診斷流程)

逐步走完:

Step 1:疑似 CDRIE → 基線評估 + 血培養 + TTE + TOE(Class I)→ 套 2023 標準。
Step 2(Possible):重抽血培養、5–7 天重做 TTE/TOE、PET/CT(A) 偵測囊袋感染 ±肺栓塞(Class I)。
Step 3(加 minor):胸部 CT 找敗血性肺栓塞/梗塞(IIa);PET/CT 偵測導線感染(IIb,因導線金屬假影)。
Step 4(確診後):進入 CDRIE 管理流程(第 V 篇 Fig 13)——核心是完整移除整套裝置。

容易踩雷的地方:

  • 把單次血培養陽性當 CDRIE 就拔裝置:單一陽性、無其他證據不建議移除(Class III);需符合診斷標準。
  • 導線贅生物只信 TTE:導線贅生物常需 TOE/PET,TTE 易漏。
✅ 重點回顧 — 診斷
  • Endocarditis Team(心內/心外/感染/微生物為核心)+ 早轉 Heart Valve Centre 是 Class I。
  • 微生物:給藥前抽足血培養;陰性走 BCNIE(血清學/PCR),別忘 Q fever/Bartonella 與 NBTE 鑑別。
  • 2023 診斷標準:把心臟 CT、FDG-PET/CT、WBC SPECT 與超音波並列為影像 major criterion;影像偵測的無症狀栓塞納入 minor。
  • NVE 第一線 TTE+TOE;PVE 靠 PET/CT + CTA(超音波常不夠);CDRIE 用 TOE + PET,單次血培養陽性不可貿然拔裝置。
  • 「Possible」要靠重複檢查 + 多模態影像往 Definite/Rejected 收斂。

📖 References

1. Delgado V, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis. Eur Heart J 2023;44(39):3948–4042. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad193(PMID: 37622656)

本文以教學為目的整理 2023 ESC endocarditis 指引,所有原文 Figure 之版權屬 ESC;商業使用請洽 ESC 取得授權。

MORE

更多治療指引

返回頂端