EHJ 全文:https://academic.oup.com/eurheartj/article/44/39/3948/7243107
DOI:https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad193 | PubMed:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37622656/
European Heart Journal 2023;44(39):3948–4042。由 ESC endocarditis task force 制定,EACTS 與 EANM 背書。前一版為 2015 ESC IE 指引,本系列會逐處標明「2015→2023」變更。
感染性心內膜炎(infective endocarditis, IE)死亡率高、診斷常被延誤。2023 版四大主軸:(1) 抗生素預防(AP)對「最高風險」族群升級為 Class I(既往 IE、人工瓣膜、經導管主動脈/肺動脈瓣);(2) 影像納入診斷核心——心臟 CT 與 18F-FDG PET/CT 成為診斷標準的一部分,並更新了 2023 ESC 診斷標準;(3) Endocarditis Team(心內膜炎團隊)與轉診到 Heart Valve Centre 是 Class I;(4) 治療上接受 OPAT 與口服轉換(POET),並強調 patient-centred care。
📖 為什麼要更新?IE 的當代挑戰
IE 在 2019 年全球估計發生率約 13.8/10 萬人/年,造成約 6.6 萬人死亡。風險族群擴大(人工瓣膜、植入式裝置、靜脈藥癮 PWID 增加),口服鏈球菌的抗生素抗藥性上升,加上 CT 與核醫影像讓更多「確診 IE」被抓出來。2015 版發布後累積的新資料——尤其 POET 口服轉換試驗與多模態影像證據——促成這次大改版。核心精神:把分散的診斷工具整合、把治療個別化、把照護團隊化。
• IE(infective endocarditis,感染性心內膜炎);NVE / PVE(native / prosthetic valve endocarditis,自體瓣膜/人工瓣膜 IE)。
• CDRIE(cardiac device-related infective endocarditis,心臟植入式電子裝置相關 IE);CIED(cardiovascular implantable electronic device)。
• AP(antibiotic prophylaxis,抗生素預防);OPAT(outpatient parenteral antibiotic therapy,門診靜脈抗生素治療);PWID(people who inject drugs,靜脈藥癮者)。
• TTE / TOE(經胸/經食道超音波);18F-FDG PET/CT(氟代去氧葡萄糖正子斷層);CTA(電腦斷層血管攝影)。
🌟 三大 Highlight
① 抗生素預防(AP)對最高風險族群升級。2015 版對「最高風險」病人做牙科處置時 AP 是「should be considered(IIa)」;2023 版拆細並升級:既往 IE(I)、外科植入人工瓣膜/瓣膜修補材料(I)、經導管主動脈/肺動脈瓣膜(I);經導管二尖瓣/三尖瓣修補(IIa)。同時所有高/中度風險者的「一般預防措施」(口腔/皮膚衛生)升為 Class I。
② 影像進入診斷核心。心臟 CTA 與 18F-FDG PET/CT 被寫進 2023 診斷標準的「影像 major criterion」,對人工瓣膜與裝置相關 IE(超音波常不夠)特別關鍵。
③ 團隊化與個別化。Endocarditis Team、轉診 Heart Valve Centre(Class I)、OPAT/口服轉換、patient-centred care 與 shared decision-making 全面入列。
🗺️ Figure 1:IE 病人管理的中央示意圖
來源:2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (European Heart Journal 2023;44:3948–4042, doi:10.1093/eurheartj/ehad193, PMID: 37622656) — 個人教學使用,原始版權屬 ESC。
🧭 圖表逐步解析:Figure 1(IE 管理總覽)
這張圖在回答什麼問題:一個 IE 病人從入院到出院,整條照護路徑長什麼樣?誰在什麼節點介入?
逐步走完:
容易踩雷的地方:
- 抽血培養前就給抗生素:會讓培養變陰性、拖慢菌種鎖定。除非敗血性休克,否則先抽足夠套數血培養再給藥。
- 單兵作戰:手術時機、影像判讀、抗生素選擇都該由 Endocarditis Team 共同決定,而非單科。
- 把 IE 當「住院打滿針就好」:穩定者可走 OPAT/口服(見第 III 篇),出院後的口腔衛生與復發預防同樣關鍵。
🛡️ Figure 2:高風險病人的預防教育
來源:2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis (European Heart Journal 2023;44:3948–4042, doi:10.1093/eurheartj/ehad193, PMID: 37622656) — 個人教學使用,原始版權屬 ESC。
🧭 圖表逐步解析:Figure 2(高風險病人衛教)
逐步走完:
容易踩雷的地方:
- 只重視「處置前吃預防性抗生素」、忽略日常口腔衛生:後者的累積菌血症暴露遠大於單次處置——一般預防措施 2023 已升為 Class I。
- 發燒自行買抗生素吃:會讓血培養變陰性、延誤 IE 診斷。
📊 2015 → 2023 重大變更摘要
| 主題 | 2015 立場 | 2023 立場 | 為什麼改 |
|---|---|---|---|
| 既往 IE 病人牙科處置 AP | 最高風險「should be considered」IIa | I B | 把「最高風險」拆細、依證據各自定級;既往 IE 風險最高 |
| 外科人工瓣膜/修補材料 AP | IIa | I C | 同上,最高風險族群升級 |
| 經導管主動脈/肺動脈瓣 AP | (未明列) | I C | TAVI 等經導管瓣膜納入最高風險 |
| 高/中度風險者一般預防措施(口腔/皮膚衛生) | (強調但未列 I) | I C(新) | 日常菌血症暴露 > 偶發處置,衛生是基礎 |
| VAD(心室輔助器)病人 AP | — | I C(新) | 高感染風險族群 |
| TAVI 等經導管瓣膜術前 AP(覆蓋皮膚菌+腸球菌+金黃葡萄球菌) | — | IIa C(新) | 降低術中植入物感染 |
| 心臟 CTA / FDG-PET-CT 納入診斷 | 2015 引入多模態影像 | 寫進 2023 診斷標準的影像 major criterion(多條 I B) | 超音波對 PVE/裝置常不夠,影像提高確診率 |
| 穩定病人 IV→口服轉換前做 TOE | — | I B(新) | 轉口服前須排除需手術的瓣膜病變/膿瘍 |
| OPAT(門診靜脈)治療左心 IE 穩定者 | — | IIa A(新) | POET 等試驗支持降階治療 |
| 確診 CDRIE 完整移除整套裝置 | 建議移除 | I B(強化) | 不移除裝置復發率與死亡率高 |
整理自 原文 Table 3(New recommendations)與 Table 4(Revised recommendations)。COR 色塊僅含 Class,Level 另述。來源:2023 ESC endocarditis guidelines(doi:10.1093/eurheartj/ehad193)。
📚 本系列導覽(共 5 篇)
- (I) 總論與預防(本篇):架構、AP 新觀念、衛教(Fig 1–2)。
- (II) 診斷:Endocarditis Team、微生物流程、2023 診斷標準、影像(Fig 3–7)。
- (III) 抗生素治療:各菌種療程、治療分期/OPAT、POET 口服轉換(Fig 8–9)。
- (IV) 手術與併發症:手術適應症與時機、神經併發症、relapse vs reinfection(Fig 10–12)。
- (V) 特殊情境與整合照護:PVE、TAVI-IE、CDRIE、右心 IE、懷孕、patient-centred care(Fig 13–14)。
- IE 死亡率高、易延誤;2023 版把影像、團隊、口服轉換整合進來。
- AP 升級:既往 IE / 人工瓣膜 / 經導管主動脈-肺動脈瓣做高風險牙科處置 → Class I;經導管二尖瓣-三尖瓣修補 IIa。
- 所有高/中風險者一般預防措施(口腔/皮膚衛生)升為 Class I;VAD 病人 AP(I)。
- 抽血培養先於抗生素;Endocarditis Team + Heart Valve Centre 是核心。
- 心臟 CTA / FDG-PET-CT 進入診斷標準;穩定者轉口服前先做 TOE。
📖 References
1. Delgado V, Ajmone Marsan N, de Waha S, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis. Eur Heart J 2023;44(39):3948–4042. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad193(PMID: 37622656)
2. Correction. Eur Heart J 2025;46(11):1082. https://academic.oup.com/eurheartj/article/46/11/1082/7959358
本文以教學為目的整理 2023 ESC endocarditis 指引,所有原文 Figure 之版權屬 ESC;商業使用請洽 ESC 取得授權。
