發布單位:中華民國糖尿病學會(Diabetes Association of the Republic of China [Taiwan], DAROC)第 16 屆肥胖工作小組(主委 李弘元、副主委 林嘉鴻),與 13 個專科學會協作
本篇對應原文:第八章「肥胖之侵入性治療」8-1 至 8-5 節(印刷頁 258–288,PDF 第 264–294 頁);圖 0 張、一般表格 5 張(8-2 表一與表二、8-5 表一至表三)、臨床建議表 5 張
證據分級(原文附錄一):證據等級分「高/中/低」;臨床建議強度分「強烈建議/中等建議/不確定/建議不使用」;並註明是否有「華人資料」(表中「有」後的數字為原文參考文獻編號)。
📥 原文連結:
本系列共 8 篇(依原文章節):
(I)總論:併發症導向的三期分期、ORCD 減重目標與台灣肥胖流行病學
(II)致病機轉與診斷評估:下視丘迴路、遺傳、繼發性肥胖與診斷流程
(III)代謝與心腎共病:糖尿病、血脂、高血壓、冠心症與心衰竭、中風、癌症、CKD
(IV)其他共病:MASLD、GERD、膽結石、睡眠呼吸中止症、退化性關節炎、生殖與精神健康
(V)治療目標與處置流程+生活型態介入(飲食、運動、認知行為、數位工具)
(VI)藥物治療:腸泌素類藥物、口服減重藥與發展中新藥
(VII)侵入性治療:內視鏡減重與代謝減重手術(本篇)
(VIII)特殊族群與長期管理:老年肌少型肥胖、孕產婦、洗腎、第 1 型糖尿病、體重維持與復胖
- 內視鏡減重:ESG 平均總體重減輕 15–20%,BMI 30–39.9 kg/m² 且內科治療成效不足者,ESG 合併生活型態介入優於單純生活型態調整(中|強);胃內水球 6–12 個月內約減 6–15%,但取出後體重維持有限;胃內注射肉毒桿菌素「建議不使用」。
- 手術門檻採族群特異性 BMI:亞裔 BMI ≥ 35 不論共病、≥ 30 合併至少一項肥胖相關併發症,均為「高|強烈建議」;亞裔 BMI ≥ 27.5 合併經非手術治療仍控制不佳的第 2 型糖尿病,為「中- 高|中等建議」。65 歲以上不以年齡本身排除,而看功能狀態、衰弱與預期壽命。
- 台灣三大主流術式:袖狀胃切除(總體重減輕約 17–19%)、Roux-en-Y 胃繞道(約 20–30%,糖尿病緩解率依定義約 50–63%)、單吻合胃繞道(約 30%,緩解率約 58%);越偏「繞道」,代謝效益越強,但營養缺乏與吻合口相關併發症也越多。
- 健保給付條件比指引嚴格:BMI ≥ 37.5,或 BMI ≥ 32.5 合併高危險併發症(如內科治療後 HbA1c 仍 ≥ 7.5%),年齡 20 歲以上至未滿 66 歲,且需減重門診滿半年。
- 術後:住院血糖目標 140–180 mg/dL,早期不宜使用 sulfonylureas、glinides、thiazolidinediones 與 SGLT2i;第一年每 3–6 個月、之後每年監測代謝與營養,微量營養素終身補充。糖尿病緩解會隨時間流失(SOS 研究 2 年 72%、10 年 36%),緩解者仍要長期追蹤 HbA1c。
一、內視鏡減重(原文 8-1)
第八章一開頭就是內視鏡減重的 12 條臨床建議。這張表把「在哪裡做、誰來做、怎麼選病人、怎麼接續藥物」一次講完,建議先整張看過,再讀下面的分組解說。
| 臨床建議 | 證據等級 | 臨床建議強度 | 華人資料 |
|---|---|---|---|
| 內視鏡減重治療應在具備完善照護系統、專業內視鏡技術與合適設備的醫療場域執行;執行醫師須完成內視鏡專科訓練並持有相關執照,醫療機構需具備併發症即時處置能力。 | 低 | 弱 | 無 |
| 內視鏡減重治療屬侵入性醫療處置,執行前須取得病患完整知情同意;治療決策應透過跨專業團隊討論,整合營養、藥物與手術等面向,以醫病共享決策為原則,依病患需求與共病狀況選擇最適方式。 | 低 | 弱 | 無 |
| 內視鏡胃袖狀整型術(Endoscopic Sleeve Gastroplasty, ESG)具備充足的中長期臨床實證,平均總體重減輕(%TWL, Percent Total Weight Loss)達 15–20%,並對肥胖相關併發症與疾病具有顯著改善效益,是療效持久的微創減重選項。 | 中 | 強 | 有1 |
| BMI 30–39.9 kg/m² 且內科治療成效不足者,ESG 結合生活型態介入之減重效果優於單純生活型態調整。 | 中 | 強 | 有1 |
| BMI ≥ 40 kg/m² 但不適合或拒絕代謝減重手術(Metabolic and Bariatric Surgery, MBS)且內科治療成效不足者,ESG 可作為替代治療選項。 | 中 | 強 | 有1 |
| BMI 27–29.9 kg/m² 且內科治療成效不足者,可視臨床情況考慮 ESG。 | 低 | 弱 | 有1 |
| ESG 合併抗肥胖藥物(Anti-Obesity Medications, AOM)之減重效果優於單獨執行 ESG。 | 低 | 弱 | 無 |
| 內視鏡減重治療可作為代謝減重手術後復胖之救援介入工具。袖狀胃切除術後復胖者,可考慮以 ESG 進行救援治療;胃繞道手術後復胖者,可考慮內視鏡經口胃腸吻合口縮小術(Transoral Outlet Reduction, TORe)。MBS 後復胖患者建議由跨專業團隊共同評估,綜合考量飲食衛教、藥物治療、內視鏡救援及再次手術等選項,制定個別化治療策略。 | 低 | 弱 | 無 |
| 胃內水球(Intragastric Balloon, IGB)為低侵入性的短至中期減重介入,置入後 6–12 個月內可達臨床顯著的體重下降(%TWL 約 6–15%),並有助於改善代謝相關指標。適用於經內科治療成效不足、有短中期體重控制需求的肥胖患者。 | 中 | 弱 | 有2-4 |
| IGB 可與抗肥胖藥物(AOM)合併使用或採序列治療策略。無論於置入期間或取出後的體重維持階段,合併 AOM 之療效均優於單獨使用 IGB。 | 低 | 弱 | 無 |
| IGB 取出後應持續長期體重管理,包括飲食行為介入與藥物治療;若體重回升,可視情況考慮重複置入 IGB、轉換為 ESG 或轉介外科手術。各項治療選擇應以醫病共享決策為原則,依據病患共病狀況與個人治療目標彈性調整。 | 低 | 弱 | 無 |
| 胃內肉毒注射(Intragastric Botulinum Toxin Injection)不建議作為常規內視鏡減重選項,因目前缺乏足夠醫學實證支持其減重療效,且未獲國際肥胖照護專科學會指引採納。 | 低 | 建議不使用 | 無 |
原文 8-1 內視鏡減重:臨床建議(證據等級、臨床建議強度、華人資料照錄原文;「有」後數字為原文參考文獻編號)|印刷頁 258–259
1. 建議總覽:12 條可以分成五組
(1)執行條件與決策流程(兩條,皆低|弱)。內視鏡減重治療應在具備完善照護系統、專業內視鏡技術與合適設備的醫療場域執行,執行醫師須完成內視鏡專科訓練並持有相關執照,機構需具備併發症即時處置能力(證據等級:低|弱)。它屬於侵入性醫療處置,執行前須取得病患完整知情同意,治療決策透過跨專業團隊討論、以醫病共享決策為原則(證據等級:低|弱)。
(2)內視鏡胃袖狀整型術(endoscopic sleeve gastroplasty, ESG)的療效與適用族群(五條)。ESG 具充足中長期實證,平均總體重減輕百分比(percent total weight loss, %TWL)達 15–20%,並顯著改善肥胖相關併發症與疾病(證據等級:中|強)。適用對象依身體質量指數(body mass index, BMI)分三層:
- BMI 30–39.9 kg/m² 且內科治療成效不足:ESG 結合生活型態介入優於單純生活型態調整(證據等級:中|強)。
- BMI ≥ 40 kg/m² 但不適合或拒絕代謝減重手術(metabolic and bariatric surgery, MBS),且內科治療成效不足:ESG 可作為替代選項(證據等級:中|強)。
- BMI 27–29.9 kg/m² 且內科治療成效不足:可視臨床情況考慮 ESG(證據等級:低|弱)。
另外,ESG 合併抗肥胖藥物(anti-obesity medications, AOM)的減重效果優於單獨執行 ESG(證據等級:低|弱)。
(3)MBS 術後復胖的救援(一條)。袖狀胃切除術後復胖者可考慮 ESG;胃繞道術後復胖者可考慮內視鏡經口胃腸吻合口縮小術(transoral outlet reduction, TORe);整體仍應由跨專業團隊綜合考量飲食衛教、藥物、內視鏡救援與再次手術(證據等級:低|弱)。
(4)胃內水球(intragastric balloon, IGB)(三條)。IGB 是低侵入性的短至中期介入,置入後 6–12 個月內 %TWL 約 6–15%,適用於內科治療成效不足、有短中期體重控制需求者(證據等級:中|弱)。IGB 可與 AOM 合併或序列使用,無論在置入期間或取出後的維持期,合併 AOM 的療效都優於單用 IGB(證據等級:低|弱)。取出後應持續長期體重管理,若體重回升可考慮重複置入、轉換為 ESG 或轉介外科(證據等級:低|弱)。
(5)胃內注射肉毒桿菌素(一條)。不建議作為常規內視鏡減重選項,因缺乏足夠實證且未獲國際肥胖照護專科學會指引採納(證據等級:低|建議不使用)。
- 拿到「中|強」的只有 ESG 三條:整體療效、BMI 30–39.9、BMI ≥ 40 但不開刀者;前兩條分別有 2024 年國際統合分析與 MERIT 隨機對照試驗(randomized controlled trial, RCT)支撐(見下文)。
- IGB 療效證據也是「中」,但建議強度只給「弱」;原文點出的主要限制是取出後體重維持效果有限,而不是短期無效。
- 所有「合併 AOM」與「救援」相關的條目都是「低|弱」,原文也明說 AOM 與內視鏡治療的協同效益「仍在持續實證累積中」。
2. 內視鏡在肥胖治療中的角色:不只是「另一種減重法」
內視鏡減重代謝治療(endoscopic bariatric and metabolic therapies, EBMTs)是用標準內視鏡器械與技術直接介入體重控制,主要術式為 ESG 與 IGB。它們屬於微創介入,和傳統外科「切除器官」的減重方式本質上不同。
原文特別強調,胃腸內視鏡在減重外科的全程照護也扮演關鍵角色,可分三個時間點理解:
- 術前:評估胃腸道狀態、篩檢潛在病灶及幽門桿菌感染。
- 術後:處理吻合口狹窄、瘻管、出血等併發症。
- 復胖或減重不足時:提供救援治療選項。
換句話說,內視鏡已從單純的診斷工具,演進為橫跨減重治療、手術輔助與併發症管理的全方位臨床介入工具。
3. 誰可以做、在哪裡做:場域、人員與知情同意
原文對執行條件的要求相當具體:
- 場域:具備完善照護體系、專業內視鏡技術與適當設備。
- 人員:執行醫師須完成內視鏡專科訓練並持有相關執照。
- 後援:醫療機構應具備外科、麻醉與急診等跨科支援,併發症發生時能即時處置。
- 決策:經跨專業團隊討論,整合營養、藥物與手術等選項,以醫病共享決策為原則,依個別需求與共病狀況選擇。
- 知情同意:雖屬微創,仍有一定侵入性與臨床風險,執行前須取得完整知情同意。
4. 內視鏡減重後怎麼吃:分階段進食與蛋白質目標
接受內視鏡減重治療後,建議採分階段飲食調整:
- 初期:以清流質與全流質為主,少量多次,避免胃內壓升高。
- 進展:逐步過渡到泥狀、軟質,再到一般固體飲食。
- 全程以高蛋白為優先:每日蛋白質攝取至少 60–80 公克,以降低肌肉流失風險。
- 進食習慣:細嚼慢嚥,減少高糖、高脂及液態高熱量食物。
- 補充與追蹤:必要時補充綜合維生素與礦物質,並由營養師與醫療團隊持續追蹤,確保長期體重與代謝改善。
5. 內視鏡胃袖狀整型術(ESG):實證最完整的內視鏡術式
技術原理。在各項 EBMTs 中,ESG 累積的科學實證與臨床經驗最為豐富。它經口以內視鏡沿胃大彎做全層縫合,把胃摺成類似袖狀胃的構造以縮減胃容量;全程不必切開腹壁、也不切除胃組織,保留原有胃部解剖結構。和 IGB 相比,ESG 沒有「外物取出後復胖反彈」的問題。本指引所稱的 ESG,與 2024 年國際肥胖代謝減重手術聯盟(International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders, IFSO)指引一致,均以美國食品藥物管理局(Food and Drug Administration, FDA)核准的 Apollo OverStitch™ 系統(Boston Scientific)為操作依據;此系統已完成完整的 ESG 臨床試驗。
療效數字。MERIT 試驗是第一個針對 ESG 的前瞻性多中心 RCT,納入第一、二級肥胖(BMI 30–40 kg/m²)成人:52 週時 ESG 組 %TWL 13.6%、過重體重減輕百分比(percent excess weight loss, %EWL;過重體重指 BMI 超過 25 kg/m² 的部分)49.2%,都顯著優於單純生活型態介入組(0.8% 與 3.2%,p < 0.0001);80% 患者出現代謝共病改善;104 週仍有 68% 維持至少 25% 的 %EWL;嚴重不良事件約 2%,沒有死亡,也沒有需要加護照護或手術處理的個案。2024 年 IFSO 統合分析則顯示,ESG 在 6 個月、12 個月與 5 年的平均 %TWL 分別為 15.7%、17.6% 與 15.0%,逾半數患者一年內可達超過 50% 的 %EWL。
🧪 MERIT(2022, Lancet)— 第一個 ESG 多中心隨機對照試驗
設計:美國 9 個中心;21–65 歲、第一或第二級肥胖且同意終身遵守飲食限制的成人 209 人,以 1:1.5 隨機分派至 ESG+生活型態介入(n = 85)或單純生活型態介入(n = 124;低熱量飲食+身體活動)。52 週時 ESG 組可再次收緊縫線、對照組可交叉接受 ESG;原 ESG 組追蹤至 104 週。主要終點為 52 週 %EWL(以 BMI 25 kg/m² 對應的體重為理想體重)。
結果:52 週 %EWL 49.2% vs 3.2%、%TWL 13.6% vs 0.8%(兩者 p < 0.0001);達到 %EWL ≥ 25% 者 77%(59/77)vs 12%(13/110)。有代謝共病者中,至少一項改善為 80%(41/51)vs 45%(28/62),惡化則為 12% vs 50%。104 週時 ESG 組 68%(41/60)仍維持 %EWL ≥ 25%。ESG 相關嚴重不良事件 3/131(2%),無死亡、無需加護照護或外科處理者。
臨床意義:直接撐起「BMI 30–39.9 kg/m² 且內科治療成效不足者,ESG 結合生活型態介入之減重效果優於單純生活型態調整」(證據等級:中|強)。限制/易踩雷:沒有假手術對照、無法盲化;受試者為美國族群,BMI 分級與亞洲標準不同;對照組只做生活型態介入,試驗並未回答 ESG 與現代抗肥胖藥物孰優;經費來自器材廠商 Apollo Endosurgery 與 Mayo Clinic。
安全性與胃食道逆流。常見術後不適為噁心、腹脹與腹痛,多在數日內自然緩解。ESG 不切除胃組織,保留解剖結構的連續性,也不影響營養吸收。原文把它與袖狀胃切除術(sleeve gastrectomy, SG)對照:SG 術後胃食道逆流疾病(gastroesophageal reflux disease, GERD)發生率顯著上升,ESG 則明顯較低(1.9% vs 14.5%),多數患者症狀未惡化,部分甚至改善。這組數字出自一個單中心、病例配對的回溯性研究(ESG 54 人 vs 腹腔鏡 SG 83 人),觀察到的是 6 個月內的新發 GERD;同一研究中 ESG 的 6 個月 %TWL 也較低(17.1% vs 23.6%)——也就是說,ESG 用較少的減重幅度換到較低的逆流與不良事件風險。
代謝與肝臟效益。ESG 可改善血糖、血壓、血脂與脂肪肝相關指標;在非肝硬化的代謝異常相關脂肪肝病(metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease, MASLD)患者中,已被證實為安全有效的選項。原文因此認為 ESG 已逐步確立其在現代肥胖整合管理中的地位。
誰適合 ESG。依 2024 年 IFSO 共識與專家意見:
- BMI 30–39.9 kg/m² 的第一、二級肥胖。
- BMI ≥ 40 kg/m² 但不適合或拒絕 MBS 者。
- 藥物治療反應不佳且合併糖尿病、脂肪肝等體重相關共病者。
- 考量亞洲族群的肥胖定義與國際標準不同,BMI 27–29.9 kg/m² 且內科治療成效不足,或復胖後仍有介入需求者,也可審慎評估。
ESG 不是單打獨鬥。ESG 應整合在跨專業肥胖管理計畫中,涵蓋營養諮詢、行為支持與定期追蹤。術後合併 AOM 可進一步提升減重效果,但 AOM 領域變化快,各類藥物與 ESG 的協同效益仍在累積實證中,這與「ESG+AOM」只列為「低|弱」一致。
術後復胖的內視鏡救援。SG 術後體重回升者,可考慮以 ESG 作為救援;胃繞道術後復胖者,可考慮 TORe,也就是以內視鏡縫合縮小已經擴張的胃空腸吻合口。不論哪一種,都應由跨專業團隊共同評估再次手術、飲食行為調整與衛教、藥物治療及內視鏡救援等選項,依個別病情制定策略。
其他胃部重塑技術仍在試驗階段。包括 Primary Obesity Surgery Endoluminal 2.0(POSE 2.0,USGI Medical)、Endomina™ 胃皺襞術(Endo Tools)及 Endozip™ 自動縫合裝置等,目前都還在臨床試驗階段,實證持續累積中,尚不屬本指引建議的常規選項。
6. 胃內水球(IGB):短中期工具,關鍵在取出之後
療效。IGB 置入後 6–12 個月內可達臨床顯著的體重下降,平均 %TWL 約 6–15%,並帶來血糖、血壓與血脂的短中期改善。IGB 結合飲食、運動與行為治療,效果優於單純生活型態介入,適合內科治療成效不足或有短期體重控制需求的患者。
安全性。原文引用的大規模資料(西班牙 21 家醫院、12 種水球、共 20,680 例)顯示:約 3.6–4.3% 的患者因無法耐受需提前取出;重大併發症 0.7%(以複雜性胃潰瘍為主),絕大多數可經內科或內視鏡處理;需外科介入者僅 0.04%,死亡率 0.0048%(1 例)。這份登錄資料另報告輕微不良事件 6.37%,以食道炎最常見。雖屬可逆且相對安全,IGB 仍須在具備完整併發症處置能力的場域謹慎執行。
適用 BMI。國際建議以 BMI 30–39.9 kg/m² 為主要區間(有嚴謹臨床試驗支持);BMI ≥ 40 kg/m² 但不適合或拒絕 MBS 者也可考慮;亞洲族群 BMI 27–29.9 kg/m²,尤其是內科治療後復胖仍有介入需求者,可視情況審慎選用。
與藥物整合。IGB 與 AOM 具協同效益:置入期間或取出後的維持期,合併升糖素類胜肽-1 受體促效劑(glucagon-like peptide-1 receptor agonist, GLP-1 RA)等 AOM,可進一步提升減重幅度並延緩體重回升。首次取出後若復胖,可依病情合併 AOM、重複置入 IGB、轉換為 ESG,或轉介 MBS,以維持長期管理的連續性。
主要挑戰。取出後的體重維持效果有限,置入期間也可能出現不適症狀;這兩點都要在術前與患者充分溝通。
7. 胃內注射肉毒桿菌素:為什麼是「建議不使用」
理論上,胃內注射肉毒桿菌素可抑制胃平滑肌活動、延緩胃排空而誘發飽足感,因此長期被提出作為潛在選項。但原文引用的系統性回顧與統合分析(6 項 RCT、共 192 人)顯示,它相較於對照組未能展現一致的減重優勢:合併分析的絕對體重下降與對照組沒有差異(BMI 的合併分析則有顯著下降,平均差 −1.25 kg/m²,95% CI −2.18 至 −0.32),絕對體重只有在次族群分析中——劑量 ≥ 200 U(平均差 −2.04 kg,95% CI −3.96 至 −0.12),或多點注射合併飲食控制(平均差 −4.44 kg,95% CI −6.54 至 −2.33)——才看到差異。這正是原文所說的「療效僅見於特定劑量與注射方式」。
再加上研究異質性高、缺乏大型多中心長期追蹤、國際主要肥胖指引均未列入常規建議,而且美國 FDA 與台灣食品藥物管理署都未核准肉毒桿菌素的減重適應症,原文結論是不建議作為常規內視鏡減重選項,臨床上仍屬探索性介入。
8. 小結:內視鏡減重的定位與亞洲資料缺口
在適當的場域、專業團隊與完善的術後追蹤支持下,內視鏡減重治療可為不同程度的肥胖患者提供安全有效的治療途徑,其角色會隨實證累積而更加確立。但原文也坦白指出:針對亞洲族群的內視鏡減重臨床試驗與大規模真實世界資料仍相當有限,需要更多研究補足。
- %EWL 與 %TWL 不能混著比:MERIT 的 %EWL 49.2% 對應的 %TWL 只有 13.6%。拿 ESG 的 %EWL 去和藥物試驗的 %TWL 比,會嚴重高估 ESG。
- IGB 的關鍵在取出之後:原文指出取出後體重維持效果有限,並建議取出後持續飲食行為介入與藥物治療;取出後的計畫最好在置入前就和病人講好。
- BMI 27–29.9 kg/m² 的 ESG/IGB 是「審慎評估」,前提是內科治療成效不足;不是低 BMI 者的第一線選擇。
- ESG 低 GERD 風險的數據來自短期、回溯性比較,而且 ESG 同時減得比 SG 少;對已有嚴重逆流的病人,仍要個別評估。
- 肉毒桿菌素用於減重屬適應症外使用,不應作為常規減重選項提供給病人。
二、代謝減重手術的適應症與禁忌症(原文 8-2)
1. 成人的適應症:四條建議、兩套 BMI(8-2-1)
本節的臨床建議表同時列出「亞裔」與「非亞裔」兩套 BMI 門檻,閱讀時請先確認自己看的是哪一欄。
| 臨床建議 | 證據等級 | 臨床建議強度 | 華人資料 |
|---|---|---|---|
| 亞裔BMI ≥ 35 kg/m², 非亞裔BMI ≥ 40 kg/m²,無論是否合併共病,可考慮代謝減重手術。 | 高 | 強烈建議 | 有1, 2 |
| 亞裔BMI ≥ 30 kg/m², 非亞裔BMI ≥ 35 kg/m²,至少一項肥胖相關併發症與疾病,可考慮代謝減重手術。 | 高 | 強烈建議 | 有1, 2 |
| 亞裔BMI ≥ 27.5 kg/m², 非亞裔BMI 30–34.9 kg/m² 且合併第2 型糖尿病,經非手術治療與生活型態治療後仍無法達成控制目標,可考慮代謝減重手術。 | 中- 高 | 中等建議 | 有1, 2 |
| 亞裔BMI 27.5–30 kg/m²、非亞裔BMI 30–34.9 kg/m² 合併非糖尿病的肥胖相關併發症與疾病,經可負擔的非手術醫療與生活型態治療後仍無法達成控制目標,可考慮代謝減重手術。 | 低 | 不確定 | 無 |
原文 8-2-1 成人的代謝減重手術適應症與禁忌症:臨床建議(證據等級、臨床建議強度、華人資料照錄原文;「有」後數字為原文參考文獻編號)|印刷頁 264
四條建議由強到弱排列:
- 亞裔 BMI ≥ 35 kg/m²(非亞裔 ≥ 40):無論是否合併共病,可考慮 MBS(證據等級:高|強烈建議)。
- 亞裔 BMI ≥ 30 kg/m²(非亞裔 ≥ 35):合併至少一項肥胖相關併發症與疾病,可考慮 MBS(證據等級:高|強烈建議)。
- 亞裔 BMI ≥ 27.5 kg/m²(非亞裔 30–34.9)合併第 2 型糖尿病(type 2 diabetes mellitus, T2DM):經非手術治療與生活型態治療後仍無法達成控制目標,可考慮 MBS(證據等級:中- 高|中等建議)。
- 亞裔 BMI 27.5–30 kg/m²(非亞裔 30–34.9)合併非糖尿病的肥胖相關併發症:經可負擔的非手術醫療與生活型態治療後仍無法達成控制目標,可考慮 MBS(證據等級:低|不確定)。
為什麼手術仍是嚴重肥胖的重要策略。相較於生活型態調整、飲食控制或藥物治療,MBS 的減重幅度更大、效果較能維持,更有機會達成長期體重控制並降低復胖風險。除了體重,它也明顯改善 T2DM、高血壓與高血脂等併發症,提升代謝健康與生活品質。原文並引用兩個以台灣全國健保資料為基礎的世代研究指出,手術可能提升受孕機率與自然生產成功率、降低肥胖狀態下的呼吸道感染風險;此外也能改善睡眠呼吸中止症。
安全性。MBS 死亡率約 0.1%–0.5%,與膽囊切除術、子宮切除術等常見腹部手術相近;重大併發症(心肺併發症、出血、吻合口滲漏、需額外處置的感染等)約 2–6%,與其他常見選擇性手術相比仍屬可接受。但成效與安全性不只取決於術式本身:執刀醫師與團隊的經驗與熟練度對死亡率、併發症、再手術率與再入院率都有關鍵影響。
成本。即使減重藥物選擇日益增加,對 BMI 超過 35 的患者,MBS 仍可能有較低的長期醫療成本:藥物組到了第二年仍需持續負擔較高的藥費,而手術的減重幅度通常明顯較大。原文引用的是一項美國保險理賠資料的世代研究(30,458 位第二、三級肥胖者):兩年總費用 GLP-1 RA 組 63,483 美元、手術組 51,794 美元,差距主要來自藥物組第二年持續的藥費;在有體重資料的次族群中,總體重減輕手術組 28.3% vs GLP-1 RA 組 10.3%。解讀時要注意,該研究的 GLP-1 RA 組混合了 dulaglutide、exenatide、liraglutide 等減重效果較弱的藥物,且藥物組只有 257 人有體重資料。
2. 國際共識:2022 ASMBS/IFSO 取代 1991 年 NIH 標準
MBS 的適應症應以最新高等級證據與國際權威學會共識為依據。目前最重要的更新,是美國代謝與減重外科醫學會(American Society for Metabolic and Bariatric Surgery, ASMBS)與 IFSO 於 2022 年共同發布的指南,它取代了 1991 年美國國家衛生研究院(National Institutes of Health, NIH)的早期標準;美國肥胖醫學會(The Obesity Society, TOS)、美國臨床內分泌學會(American Association of Clinical Endocrinology, AACE)等學會也一致支持。依國際通用建議:
- BMI ≥ 40 kg/m²:即使沒有其他疾病,也可考慮手術。
- BMI ≥ 35 kg/m² 合併至少一項肥胖相關併發症,例如 T2DM、難治性高血壓、阻塞型睡眠呼吸中止症(obstructive sleep apnea, OSA)、代謝異常相關脂肪肝炎、退化性關節炎或尿失禁。
- BMI 30–34.9 kg/m² 合併 T2DM,經可負擔的非手術醫療與生活型態介入後血糖仍控制不佳,也可考慮手術——但原文正文說這項建議的證據等級「仍相對較低」。
| 具體條件 | 證據等級 | 指南學會 | 參考文獻 |
|---|---|---|---|
| BMI ≥40 kg/m² | 高 | ASMBS, IFSO, TOS, AACE | 14-16 |
| BMI ≥35 kg/m² 且 ≥1 項共病 | 高 | ASMBS, IFSO, TOS, AACE | 14-16 |
| BMI 30–34.9 kg/m² 且合併第2 型糖尿病 | 中- 高 | ASMBS, IFSO, TOS, AACE | 14-17, 22 |
原文 表一、國際學會共識代謝減重手術的適應症|印刷頁 266
怎麼讀這張表:三列是非亞裔(國際通用)的門檻,「證據等級」欄除了 BMI 30–34.9 合併 T2DM 為「中- 高」外都是「高」,「指南學會」欄顯示四個學會意見一致。這張表對應的是上面臨床建議表的「非亞裔」數字,台灣臨床實務應優先看下一張亞裔表。
3. 亞裔族群為什麼要用較低的 BMI 門檻
近年國際共識強調採用族群特異性(ethnicity-specific)BMI 門檻:亞裔族群在較低 BMI 時,就可能出現較高的胰島素阻抗與代謝疾病風險,因此手術介入門檻不宜完全比照西方族群。目前建議亞裔 BMI ≥ 27.5 kg/m² 合併 T2DM 即可考慮 MBS,這與 IFSO 及 ASMBS 最新國際指南一致。
亞裔成人的建議適應症為:BMI ≥ 35 kg/m² 無論是否合併共病;BMI ≥ 30 kg/m² 合併 T2DM 或其他嚴重肥胖相關併發症與疾病;BMI ≥ 27.5 kg/m² 合併 T2DM,且在可負擔的非手術醫療與生活型態介入後仍無法達成控制目標。
| 具體條件 – 亞裔 | 證據等級 | 核心佐證資料 | 參考文獻 |
|---|---|---|---|
| BMI ≥35 kg/m² | 高 | 隨機對照試驗、統合分析與登錄資料 | 1, 15, 23 |
| BMI ≥30 kg/m² 合併第2 型糖尿病或代謝性疾病 | 高 | 統合分析、登錄研究與世代研究 | 1, 2, 15, 23 |
| BMI ≥27.5 kg/m²(亞裔族群)且合併第2 型糖尿病 | 高 | 統合分析、登錄研究與世代研究 | 1, 2, 15, 23 |
原文 表二、國際學會共識亞裔代謝減重手術的適應症|印刷頁 267
怎麼讀這張表:三列的證據等級都標為「高」,「核心佐證資料」欄說明證據來源——只有 BMI ≥ 35 那一列包含隨機對照試驗,另外兩列主要是統合分析、登錄研究與世代研究。支持亞裔低門檻的資料包括:大中華代謝減重手術資料庫(Greater China Metabolic and Bariatric Surgery Database, GC-MBD)顯示病人特徵與手術結果和國際標準大致一致;多篇系統性回顧與統合分析也指出,BMI 27.5–34.9 kg/m² 合併 T2DM 的中國患者術後體重、血糖與代謝指標改善較明顯且持久,糖尿病緩解率明顯上升。原文同時提醒,仍需要更多大型研究補強長期追蹤的實證。
- 同一條適應症、兩個證據等級:「亞裔 BMI ≥ 27.5 kg/m² 合併 T2DM」在 8-2-1 臨床建議表(印刷頁 264)標為「中- 高|中等建議」,在表二(印刷頁 267)則標為「高」。
- 正文與表格用語有落差:非亞裔 BMI 30–34.9 kg/m² 合併 T2DM,正文(印刷頁 265)說證據等級「仍相對較低」,表一(印刷頁 266)標「中- 高」。若把「相對較低」理解為相對於其他兩列的「高」,兩者並不矛盾;但正文沒有給出具體等級,引用時以表格標示為準。
- 「中- 高」不在附錄一定義內:附錄一的證據等級只有高、中、低三級。
- 邊界重疊:臨床建議表第 4 列寫「亞裔 BMI 27.5–30」,第 2 列寫「亞裔 BMI ≥ 30」,兩列在 30 這個值重疊;依字面,BMI 30 且合併肥胖相關併發症者已符合第 2 列。
4. 術前多專科評估與禁忌症
執行 MBS 前,應由多專科團隊(multidisciplinary team, MDT)完成營養、心理及內外科綜合評估,確認病人與家屬充分了解手術風險及術後長期配合、追蹤的重要性,並排除禁忌症。原文列出的禁忌症有六項:
- 無法耐受手術或麻醉的嚴重心肺功能障礙:如嚴重心臟衰竭、末期肺病、不穩定的冠狀動脈疾病,以及等待心臟移植且裝有左心室輔助器(left ventricular assist device, LVAD)的患者。
- 活動性惡性腫瘤。
- 肝硬化合併門脈高壓,以及失代償期肝硬化。
- 未控制的藥物或酒精濫用。
- 未控制的嚴重精神疾病或認知障礙,以致無法配合術後追蹤。
- 目前懷孕或近期內預計懷孕。
此外,還要評估病人與家屬是否有能力理解手術內容、風險與潛在效益,並願意遵循術前與術後的治療及追蹤計畫:病人應了解術式、可能的併發症、術前術後需要的監測,以及微量營養素補充的方法與必要性;也要認知長期生活型態改變的重要性,願意承擔長期追蹤與行為調整的責任。
5. 65 歲以上:看功能狀態,不只看年齡(8-2-2)
| 臨床建議 | 證據等級 | 臨床建議強度 | 華人資料 |
|---|---|---|---|
| 65 歲以上成人,達到上述章節所述成人手術標準(8-2-1),在考慮生理狀態、衰弱程度(frailty)、認知狀態及預期壽命,並進行多專科術前評估後,可考慮代謝減重手術。 | 高 | 強烈建議 | 無 |
原文 8-2-2 老年人(>65 歲) 的代謝減重手術適應症與禁忌症:臨床建議(證據等級、臨床建議強度、華人資料照錄原文;「有」後數字為原文參考文獻編號)|印刷頁 267
65 歲以上成人只要符合 8-2-1 的成人手術標準,在考量生理狀態、衰弱程度(frailty)、認知狀態與預期壽命,並經 MDT 術前評估後,可考慮 MBS(證據等級:高|強烈建議)。原文強調兩個觀念:不應只以年齡作為判斷標準;評估時要綜合共病、功能狀態與營養風險。
安全性數字。經嚴格篩選的高齡患者,安全性與療效大致可接受。短期併發症與死亡率雖略高於年輕族群,但仍屬低發生率:
- 重大併發症(心肺併發症、出血、吻合口滲漏、需額外處置的感染等)約 2–9%;30 天死亡率約 0.2–1%。
- 在這個年齡層,SG 的安全性通常優於 Roux-en-Y 胃繞道手術(Roux-en-Y gastric bypass, RYGB)。
- 短期併發症可能較嚴重,尤其要注意出血與感染;但長期死亡率沒有明顯增加,部分研究甚至顯示中期併發症發生率可能低於年輕患者。
- 術後併發症與死亡率最重要的預測因子不是實際年齡,而是功能狀態(functional status)。
療效數字。術後 1 年平均 %EWL 約 26–55%,T2DM、高血壓、OSA 與高血脂等可明顯改善,甚至部分緩解。與年輕患者相比,高齡族群的 %TWL 與 %EWL 可能略低,但代謝改善幅度大致相近,生活品質與身體功能也都明顯提升。
- 用錯 BMI 表:台灣病人 BMI 32 kg/m² 合併 OSA,用非亞裔標準只落在「低|不確定」那一列,依亞裔標準則已屬「高|強烈建議」的可考慮手術族群。
- 「可考慮」不等於「應該開」:建議表的用語是「可考慮代謝減重手術」,即使標為強烈建議,最後仍要經 MDT 評估與醫病共享決策。
- 高齡不是禁忌:65 歲以上看的是功能狀態、衰弱與預期壽命;但實務上要留意,健保給付條件的年齡上限是未滿 66 歲(見第四節)。
- 有兩項禁忌症要主動問才會知道:近期內預計懷孕,以及未控制的酒精或藥物濫用。
- 團隊經驗會影響結果:死亡率、併發症、再手術與再入院率都與執刀醫師及團隊熟練度相關,轉介時可把中心經驗納入考量。
三、常見代謝減重手術類型(原文 8-3)
依 ASMBS 與 IFSO 的相關文件,目前獲專業學會認可的 MBS 術式包括:SG、RYGB、單吻合胃繞道手術(one anastomosis gastric bypass, OAGB)、膽胰分流併十二指腸轉位術(biliopancreatic diversion with duodenal switch, BPD/DS)、單吻合十二指腸迴腸繞道合併袖狀胃切除術(single anastomosis duodenal-ileal bypass with sleeve gastrectomy, SADI-S),以及可調式胃束帶手術(adjustable gastric banding, AGB)。附帶一提,IFSO 已於 2025 年更名為 International Federation for the Surgery and Other Therapies for Obesity,原文 8-2 與 8-3 分別使用舊名與新名,指的是同一個組織。
近年肥胖與 T2DM 的治療策略,已從單純追求體重下降,轉向以代謝異常控制、併發症改善與整體健康結果為導向。在這個架構下,MBS 的價值不只是顯著而持續的減重,還包括改善血糖控制、促進 T2DM 緩解,並同時改善高血壓、高血脂、OSA 與 MASLD 等併發症。SG 與 RYGB 是全球最主要的主流術式,OAGB 近年也獲 IFSO 與 ASMBS 認可。在台灣,較常見且具代表性的是 SG、RYGB 與 OAGB,原文即以這三種為介紹重點。
- SG:切除約 80% 胃容積、不做腸道繞道;總體重減輕約 17–19% 以上;T2DM 緩解率超過 20–30%。代表性長期問題是 GERD 新發或加重。
- RYGB:小胃囊+Roux-en-Y 腸道重建;總體重減輕約 20–30%;T2DM 緩解率依定義約 50–63%。代表性長期問題是邊緣性潰瘍、內疝氣與傾倒症候群。
- OAGB:狹長胃囊+單一胃腸吻合;總體重減輕約 30%;T2DM 緩解率約 58%,與 RYGB 相近。代表性長期問題是 GERD(含膽汁逆流)與較明顯的營養缺乏。
1. 袖狀胃切除手術(SG,原文 8-3-1)
手術方法。沿胃大彎切除大部分胃體與胃底,約切除 80% 的胃容積,保留狹長的管狀殘胃。它不涉及腸道繞道或重建,解剖改變相對單純,也是全球最常施行的 MBS 之一。
機轉。主要有兩個面向:一是胃容量縮小,降低單次進食量;二是胃底切除後,食慾調節相關荷爾蒙跟著改變(胃底是 ghrelin 的主要分泌部位),進一步減少食慾與食量。這些胃腸生理與荷爾蒙變化也有助於改善葡萄糖代謝,所以 SG 雖以限制攝食為主,仍兼具一定的代謝治療效果。
臨床效果。SG 通常可達約 17–19% 以上的總體重減輕。對 T2DM 的效益包括改善血糖控制、降低糖化血色素(glycated hemoglobin, HbA1c)、減少降血糖藥物需求,部分患者可達緩解;學會資料指出超過 20–30% 的 SG 患者可達 T2DM 緩解。隨機試驗的長期追蹤也顯示,SG 在血糖控制與減少用藥方面優於單純內科治療——這個試驗就是下面的 STAMPEDE。
🧪 STAMPEDE 5 年結果(2017, N Engl J Med)— 手術 vs 強化內科治療的 T2DM 隨機試驗
設計:美國 Cleveland Clinic 單中心、非盲、三組 1:1:1 隨機試驗(依基礎是否使用胰島素分層);150 位 20–60 歲、HbA1c > 7.0%、BMI 27–43 kg/m² 的 T2DM 病人,分派至強化內科治療單獨、強化內科治療+RYGB,或強化內科治療+SG。5 年時 134 人完成追蹤(存活的 149 人中 90%)。基準平均年齡 49 歲、HbA1c 9.2%、BMI 37 kg/m²,其中 37% 的 BMI < 35;糖尿病病程平均 8.4 年,44% 使用胰島素。主要終點為 HbA1c ≤ 6.0%(不論是否用藥)。
結果:達主要終點者:內科組 5%(2/38)、RYGB 29%(14/49;未校正 P = 0.01、多重比較校正後 P = 0.03、意向治療分析 P = 0.08)、SG 23%(11/47;P 值依序為 0.03、0.07、0.17)。HbA1c 平均下降:手術 2.1% vs 內科 0.3%(P = 0.003)。體重變化 −23%、−19%、−5%;三酸甘油酯 −40%、−29%、−8%;高密度脂蛋白膽固醇 +32%、+30%、+7%;胰島素使用 −35%、−34%、−13%(RYGB、SG、內科依序)。BMI < 35 與 ≥ 35 者術後 HbA1c 與 BMI 的下降幅度相近;糖尿病病程 < 8 年是達標的主要預測因子。手術組較常見輕度貧血;晚期外科併發症只有 1 例再手術(SG 因反覆胃瘻管改做胃繞道)。
臨床意義:這是原文「SG 與單純內科治療相比,在血糖控制與藥物需求減少方面具有較佳效果」的隨機試驗依據;收案 BMI 下探到 27,也與 8-2 對 T2DM 採較低 BMI 門檻的建議方向一致(證據等級:中- 高|中等建議)。限制/易踩雷:單中心、樣本小;意向治療分析下主要終點未達統計顯著;主要終點「HbA1c ≤ 6.0% 不論是否用藥」不等於緩解;作者也承認內科組 3 年後用藥減少,順從性下降可能放大組間差距;受試者為美國族群。
短期併發症。主要為出血、切合口滲漏、狹窄、感染與靜脈血栓栓塞(venous thromboembolism, VTE)。其中切合口滲漏約 1%,是最受重視的嚴重併發症之一,多發生在術後早期,且常位於食道胃交界附近。SG 不涉及腸道吻合、結構相對單純,但仍須留意早期出血、滲漏與狹窄,及時辨識與處置。
長期併發症。主要為 GERD 新發或加重、體重再增加,以及營養素缺乏:
- GERD:是最具代表性的長期問題,部分患者症狀持續或加重,甚至需要長期藥物治療,或轉換為 RYGB。
- 體重再增加:部分患者長期追蹤中可能復胖;若能維持良好且有計畫的飲食與生活型態管理,仍可有良好的長期體重維持。
- 營養素缺乏:因不涉及腸道繞道,風險一般低於繞道類手術,但仍可能出現鐵、維生素 B12、葉酸與維生素 D 缺乏,需長期持續監測。
2. Roux-en-Y 胃繞道手術(RYGB,原文 8-3-2)
手術方法。先建立小型胃囊,再把空腸分離並與胃囊做胃空腸吻合;另將膽胰支與下游空腸做空腸空腸吻合,形成 Roux-en-Y 型腸道重建。食物因此繞過大部分的胃、十二指腸與近端空腸。它同時具有減少胃容量與改變腸道營養通路的特性,是全球最主要、最具代表性的 MBS 之一。
機轉:三個面向。(1)小胃囊明顯減少單次進食量;(2)食物繞過近端腸道、營養較早進入遠端小腸,影響腸泌素反應、腸道荷爾蒙分泌與葡萄糖代謝;(3)胃腸道荷爾蒙反應改變。這些變化改善胰島素阻抗與血糖控制,因此 RYGB 兼具限制攝食與部分吸收改變的效果,並有明確的代謝治療作用。
臨床效果。總體重減輕通常約 20–30%,對 T2DM 的效果良好且持久:血糖與 HbA1c 改善、減少降血糖藥物,且相當比例患者可達緩解。部分研究顯示 RYGB 的 T2DM 緩解率依不同緩解定義可達 50–63%。整體證據顯示 RYGB 在 T2DM 緩解與長期血糖控制方面的代謝效益較為突出,因此對於以糖尿病改善為重要治療目標的患者,原文認為是應積極納入考量的選項。
🧪 Oseberg 5 年結果(2025, Lancet Diabetes Endocrinol)— RYGB 與 SG 的 T2DM 緩解正面對決
設計:挪威單一公立三級肥胖中心的三盲 RCT(受試者、研究人員與主要終點評估者在術後 1 年內都不知道分組,之後開放追蹤);109 位合併 T2DM 的肥胖成人以 1:1 隨機分派至腹腔鏡 RYGB(n = 54)或 SG(n = 55)。基準平均年齡 47.7 歲、BMI 42.3 kg/m²、女性 66%;93 人(85%)完成 5 年追蹤。本篇是 5 年時的關鍵次要終點分析。
結果:T2DM 緩解 RYGB 優於 SG——以 HbA1c ≤ 6.0% 定義:50%(23/46)vs 20%(9/44),風險差 29.5%(95% CI 10.8–48.3);以 HbA1c < 6.5% 定義:63%(29 人)vs 30%(13 人),風險差 33.5%(95% CI 14.1–52.9)。體重減輕 22.2% vs 17.2%(差 5.0%,95% CI 2.4–7.7);低密度脂蛋白膽固醇差 −0.5 mmol/L(95% CI −0.8 至 −0.1)。糜爛性食道炎與 Barrett 食道兩組相近,但病理性酸逆流以 SG 較多(風險差 51.1%,95% CI 28.0–74.2);有症狀的餐後低血糖則以 RYGB 較多(15 人[28%]vs 1 人[2%])。
臨床意義:原文「RYGB 的 T2DM 緩解率依不同定義可達 50–63%」正好對應本試驗兩種定義的結果,SG 組的 20% 與 30% 也與原文「超過 20–30%」相符;它支持「以糖尿病改善為重要目標者,應積極考慮 RYGB」的論述。限制/易踩雷:單中心、約百人;北歐族群且平均 BMI 42;5 年結果屬次要終點。取捨也很清楚:RYGB 換來較高的緩解率,代價是較多餐後低血糖;SG 則是較多酸逆流。
短期併發症。主要為出血、吻合處滲漏、狹窄、感染與 VTE。RYGB 同時有胃腸吻合與腸腸吻合,結構比 SG 複雜,早期併發症的辨識與處置尤其重要:吻合處滲漏是較受重視的嚴重併發症,另要注意早期腸阻塞、吻合口出血與脫水。
長期併發症。主要為邊緣性潰瘍、內疝氣或腸阻塞、傾倒症候群,以及營養素缺乏:
- 邊緣性潰瘍:最具代表性的晚期併發症,可造成上腹不適、出血,甚至穿孔。
- 內疝氣:因腸道重建後的解剖改變而發生,臨床上要留意反覆腹痛或腸阻塞表現。
- 營養素缺乏:營養通路改變,長期較易出現鐵、維生素 B12、葉酸、鈣與維生素 D 缺乏,須持續監測與補充。
- 傾倒症候群:部分患者的長期問題,但也可能促使患者減少高糖飲食,反而減少餐後低血糖發生。
3. 單吻合胃繞道手術(OAGB,原文 8-3-3)
手術方法。先建立狹長的管狀胃囊,再與小腸做單一胃腸吻合,形成繞道通路,使食物繞過部分近端小腸。和 RYGB 相比不需要腸道間吻合,重建方式較簡化,但仍兼具減少胃容量與改變營養通路的特性,近年已獲 IFSO 認可。
機轉與效果。機轉與 RYGB 相近:狹長胃囊減少單次進食量,食物較早進入遠端小腸而影響腸泌素反應、腸道荷爾蒙分泌與葡萄糖代謝,兼具限制攝食與部分吸收改變的效果。總體重減輕通常約 30%,對 T2DM 效果良好:血糖、HbA1c 改善與用藥減少,相當比例患者可緩解。部分研究顯示其 T2DM 緩解率約 58%,與 RYGB 相近;短期與中長期追蹤的整體結果也與 RYGB 大致相近。因此原文認為 OAGB 是兼具手術簡化與良好血糖改善效益的重要選項。
🧪 YOMEGA(2019, Lancet;5 年延伸 2024, Lancet Diabetes Endocrinol)— OAGB 對 RYGB 的不劣性試驗
設計:法國 9 個肥胖中心、開放標示的不劣性 RCT;18–65 歲、BMI ≥ 40 kg/m² 或 ≥ 35 kg/m² 合併至少一項共病者;排除食道炎、Barrett 食道、對氫離子幫浦抑制劑無效的嚴重 GERD,以及曾接受減重手術者。253 人以 1:1 分派至 OAGB(n = 129;單一胃空腸吻合、膽胰支 200 cm)或 RYGB(n = 124;食物支 150 cm、膽胰支 50 cm)。主要終點為 2 年的超額 BMI 減少百分比(percent excess BMI loss, %EBMIL)。符合計畫書族群平均 BMI 43.9 kg/m²,有資料者中 27% 合併 T2DM。
結果:2 年 %EBMIL −87.9% vs −85.8%,平均差 −3.3%(95% CI −9.1 至 2.6),證實不劣性。手術相關嚴重不良事件 OAGB 42 件 vs RYGB 24 件(p = 0.042),其中營養相關併發症 OAGB 9 件、RYGB 0 件(p = 0.0034);OAGB 的腹瀉與脂肪便也較多,作者歸因於 200 cm 膽胰支的吸收不良效應。5 年延伸研究:%EBMIL −75.6% vs −71.4%(仍不劣),T2DM 緩解與營養狀態兩組相近;但有症狀的 GERD:OAGB 41%(27/66)vs RYGB 18%(14/76)(p = 0.0030),OAGB 組 10 人(8%)因嚴重不良事件改做 RYGB;5 年追蹤率僅 68%。
臨床意義:支撐原文「OAGB 的減重與代謝效果與 RYGB 大致相近」,也具體呈現原文列出的長期代價——GERD(部分需轉換為 RYGB)與較明顯的營養缺乏(後者主要見於 2 年結果,5 年時兩組營養狀態已無差異)。限制/易踩雷:開放標示、歐洲族群;營養結果與膽胰支長度的設定密切相關;5 年追蹤流失率高。
短期併發症。主要為出血、吻合處滲漏、感染與 VTE。OAGB 只做單一胃腸吻合,比 RYGB 簡化,但早期併發症仍須及時辨識與處置:吻合處滲漏仍是較受重視的嚴重併發症,另要注意早期腸阻塞與脫水。
長期併發症。主要為 GERD、邊緣性潰瘍與營養素缺乏:
- GERD:可能是酸性、膽汁性或混合性逆流;嚴重或持續者需進一步內視鏡評估,部分患者甚至需轉換為 RYGB。
- 營養素缺乏:吸收改變較明顯,長期較易出現鐵、維生素 B12、葉酸、鈣與維生素 D 缺乏,少數甚至發生較嚴重的營養不良,須持續監測與補充。
- 邊緣性潰瘍:需留意上腹不適、出血或其他消化道症狀。
- SG 不是「沒有營養風險」:鐵、維生素 B12、葉酸與維生素 D 缺乏仍會發生,追蹤頻率不能因為「沒有繞道」就放鬆。
- 術前已有明顯逆流的病人:SG 可能讓 GERD 新發或加重,OAGB 還多了膽汁逆流的問題;原文指出兩者嚴重時都可能需要轉換為 RYGB,術式選擇時要把逆流納入考量。
- RYGB 術後反覆腹痛要想到內疝氣,上腹痛、貧血或出血要想到邊緣性潰瘍,不要只當成一般腸胃炎或消化不良。
- 緩解率要看定義:同一個 Oseberg 試驗,RYGB 的緩解率可以是 50% 也可以是 63%;比較不同研究的數字前,先確認 HbA1c 切點與是否停藥。
四、代謝減重手術前評估與準備(原文 8-4)
術前準備是預防併發症、確保長期預後的關鍵階段。本節的 11 條建議涵蓋團隊組成、術前檢查、戒菸戒酒、血糖、體能與飲食、雌激素與 OSA,表下另有三個註腳。
| 臨床建議 | 證據等級 | 臨床建議強度 | 華人資料 |
|---|---|---|---|
| 術前應接受多專科團隊(multidisciplinary team, MDT)評估,涵蓋外科、內分泌科、營養及心理等專業,並依共病及手術風險納入其他相關專業,共同評估手術適應性、風險及術後照護需求。術前並應與病人充分討論手術效益、風險及長期照護。 | 低 | 強 | 無1,2-5 |
| 減重藥物不應作為接受代謝減重手術的必要前置條件;術前是否使用減重藥物建議依個別情況評估。 | 低 | 弱 | 無6 |
| 術前需評估相關共病控制及藥物使用狀況。 | 強 | 強 | 無1, 7 |
| 接受代謝減重手術者應接受長期醫療與行為支持,並定期評估營養及代謝狀況,包括微量營養素監測。 | 強 | 強 | 有1, 2, 4, 7, 8 |
| 術前臨床與實驗室評估建議包括一般臨床評估、內分泌與代謝評估、心肺功能與麻醉風險評估、胃腸與營養評估,以及精神心理評估。 | 強 | 強 | 有1, 2, 4, 7 |
| 吸菸者建議於代謝減重手術前戒菸,並接受適當的戒菸支持。 | 中 | 強 | 無1, 5, 7 |
| 術前應評估飲酒情形;有酒精使用疾患或酒精濫用者應戒酒,並接受適當評估與治療。 | 低 | 強 | 無1, 5, 8 |
| 術前需要最佳化血糖控制,並適當監測血糖*。 | 強 | 強 | 無1, 5, 7 |
| 術前可依個別情況進行適當之身體活動及功能訓練(Prehabilitation**/exercise***)。 可考慮短期飲食介入以降低手術風險,但不應將術前減重成功作為接受代謝減重手術的必要條件。 | 低 | 弱 | 無1, 4, 5, 7 |
| 可考慮於代謝減重手術前約 1 個月暫停含雌激素口服避孕藥,並於術前約 3 週暫停雌激素荷爾蒙替代治療,以降低靜脈血栓栓塞風險。 | 低 | 中 | 無1, 5, 7 |
| 術前建議進行阻塞型睡眠呼吸中止症風險篩檢;高風險者建議接受進一步診斷評估,確診中重度阻塞型睡眠呼吸中止症者應接受適當治療。 | 中 | 中 | 無1, 5, 7 |
原文 8-4 代謝減重手術前評估與準備:臨床建議(證據等級、臨床建議強度、華人資料照錄原文;「有」後數字為原文參考文獻編號)|印刷頁 277–278
1. 11 條建議分組解說
(1)團隊與溝通。術前應接受 MDT 評估,涵蓋外科、內分泌科、營養及心理等專業,並依共病與手術風險納入其他相關專業,共同評估手術適應性、風險與術後照護需求;術前也要與病人充分討論手術效益、風險與長期照護(證據等級:低|強)。
(2)減重藥物不是手術的門票。減重藥物不應作為接受 MBS 的必要前置條件,術前是否使用依個別情況評估(證據等級:低|弱)。第五節會提到,GLP-1 RA 可作為高風險病人的術前「銜接治療」,但那是選項而非門檻。
(3)共病與用藥盤點。術前需評估相關共病控制與藥物使用狀況(證據等級:強|強)。
(4)長期支持從術前就要講清楚。接受 MBS 者應接受長期醫療與行為支持,並定期評估營養及代謝狀況,包括微量營養素監測(證據等級:強|強)。
(5)術前評估的五大面向(證據等級:強|強):
- 一般臨床評估
- 內分泌與代謝評估
- 心肺功能與麻醉風險評估
- 胃腸與營養評估
- 精神心理評估
(6)戒菸。吸菸者建議術前戒菸,並接受適當的戒菸支持(證據等級:中|強)。吸菸也是術後邊緣性潰瘍的主要可修正危險因子之一(見第五節)。
(7)飲酒。術前應評估飲酒情形;有酒精使用疾患或酒精濫用者應戒酒,並接受適當評估與治療(證據等級:低|強)。
(8)血糖最佳化。術前需最佳化血糖控制並適當監測(證據等級:強|強)。註腳 * 說明理由:降低手術全期高血糖與血糖波動,可減少術後感染、傷口癒合不良與其他併發症,改善整體手術安全與預後。
(9)體能訓練與短期飲食介入。術前可依個別情況進行適當的身體活動與功能訓練;可考慮短期飲食介入以降低手術風險,但不應把術前減重成功當作接受手術的必要條件(證據等級:低|弱)。兩個註腳補充:
- 註腳 **:術前復能(prehabilitation,原文譯為「預康復」)是手術前的一系列準備活動,目的在改善體能與心理狀態,通常包含運動訓練、營養指導、心理支持,以及教育病人術後如何自我管理。
- 註腳 ***:術前減輕體重能縮小肝臟體積、改善代謝共病並優化手術視野,有助改善胰島素敏感性與麻醉安全,降低術後早期死亡率與短期併發症風險。
(10)雌激素。可考慮術前約 1 個月暫停含雌激素的口服避孕藥,並於術前約 3 週暫停雌激素荷爾蒙替代治療,以降低 VTE 風險(證據等級:低|中)。
(11)OSA。術前建議做 OSA 風險篩檢;高風險者接受進一步診斷評估,確診中重度 OSA 者應接受適當治療(證據等級:中|中)。
- 心肺功能與麻醉風險評估是術前五大面向之一,而「無法耐受手術或麻醉的嚴重心肺功能障礙」本身就是 8-2 列出的禁忌症。
- OSA:先篩檢,高風險者要確診,中重度者術前就要治療。
- VTE 預防:術前停用雌激素(口服避孕藥約 1 個月、荷爾蒙替代治療約 3 週),術後早期下床與補足水分(見第五節)。
- 建議強度用詞:附錄一把臨床建議強度定為「強烈建議/中等建議/不確定/建議不使用」四級,但 8-1(印刷頁 258–259)與 8-4(印刷頁 277–278)的建議表使用「強/弱/中」,無法一對一對應到附錄一的四級。
- 證據等級欄出現「強」:8-4 建議表有四列(共病與用藥評估、長期醫療與行為支持、術前五大面向評估、血糖最佳化)的證據等級標為「強」,但附錄一的證據等級只有高、中、低。
- 「華人資料」欄:附錄一定義「有」是指以華人為主要研究群體的資料。8-4 表中標「有」的兩列,所附文獻編號對應的是 AACE/TOS/ASMBS 2019、英國國家健康與照護卓越研究院(National Institute for Health and Care Excellence, NICE)2025、ASMBS/IFSO 2022、ASMBS 2021 與美國糖尿病學會(American Diabetes Association, ADA)2026 等國際指引;多數標「無」的列也附有文獻編號。
- 「建議不使用」的定義:附錄一定義為「充分實證資料並一致顯示該治療沒有好處」,而 8-1 的胃內肉毒注射建議,證據等級標為「低」。
2. 原文的撰寫架構:沒有專屬「糖胖症」的術前指引
原文先坦白說明:目前並沒有完全針對糖胖症的術前指引。因此本節由兩部分組合而成:(1)糖尿病病人接受手術前應注意的事項;(2)肥胖患者接受 MBS 前應注意的事項。
3. 台灣全民健保的給付條件
全民健康保險醫療服務給付標準中,腹腔鏡胃袖狀切除術與腹腔鏡胃繞道手術的適應症須同時符合下列各項:
- BMI ≧ 37.5 kg/m²;或 BMI ≧ 32.5 kg/m² 合併高危險併發症,例如 T2DM 經內科治療後 HbA1c 仍 ≧ 7.5%、高血壓、呼吸中止症候群等。
- 減重門診滿半年(或門診相關佐證滿半年),且經運動及飲食控制半年以上。
- 年齡 20 歲以上至未滿 66 歲。
- 無其他內分泌疾病引起的病態肥胖。
- 無酗酒、嗑藥及其他精神疾病。
- 精神狀態健全,經精神科專科醫師會診認定無異常。
原文把它簡化成:健保給付條件包括 BMI ≥ 37.5,或 BMI ≥ 32.5 合併糖尿病或其他代謝疾病;術前應進行多專科評估,包含內分泌科、外科、營養師、心理師、麻醉科醫師,以及與病人共病相關的其他科別。若病人不符合給付條件,建議治療團隊針對個案討論手術可能的優缺點,向病人說明可能的好處與傷害,讓病人清楚了解,並在病歷上記載溝通過程。
- 不論共病的 BMI 門檻:指引(亞裔)≥ 35;健保 ≥ 37.5。
- 合併共病的 BMI 門檻:指引(亞裔)≥ 30 合併至少一項肥胖相關併發症;健保 ≥ 32.5 合併高危險併發症。
- T2DM:指引(亞裔)BMI ≥ 27.5 且非手術治療後仍未達標即可考慮;健保要求 BMI ≥ 32.5,且內科治療後 HbA1c 仍 ≥ 7.5%。
- 年齡:指引認為 65 歲以上可經評估後考慮;健保上限為未滿 66 歲。
- 術前減重:指引明說不應把術前減重成功或使用減重藥物當成必要條件;健保則要求減重門診與運動飲食控制各滿半年。
- 把「術前先瘦下來」當關卡:短期飲食介入可以降低手術風險,但指引明確反對把術前減重成功或使用減重藥物設為手術前提。
- 忘了停雌激素:口服避孕藥約術前 1 個月、荷爾蒙替代治療約術前 3 週,是降低 VTE 的簡單措施。
- 術前使用 GLP-1 RA 的病人:這類藥物延緩胃排空,原文提醒術前須依指引停藥,以避免麻醉期間的吸入性肺炎風險。
- 符合指引但不符合健保的病人:團隊討論、完整告知利弊,並把溝通過程寫進病歷。
五、代謝減重手術後管理與長期追蹤(原文 8-5)
原文開宗明義:肥胖是一種慢性疾病,MBS 只是治療的一環,術後長期追蹤是必須的;術前準備與術後早期照護,則是預防併發症、確保長期良好預後的決定性階段。本節先列出 6 條臨床建議。
| 臨床建議 | 證據等級 | 臨床建議強度 | 華人資料 |
|---|---|---|---|
| 多學科( 跨專科) 團隊術前評估能明顯降低手術併發症,提升營養照顧品質,並改善包括血糖在內的代謝指標之控制。 | 中 | 強烈建議 | 無 |
| ERAS/ERABS ( 代謝減重手術的加速康復照護原則) 可以縮短住院天數及減少併發症。 | 高 | 強烈建議 | 有 1 |
| 術後早期與住院期間需加強血糖監測與調整抗糖尿病藥。 | 中 | 強烈建議 | 無 |
| 如果可以的話,術後24 小時內可開始低糖之清流質飲食,之後循序漸進到全流質、軟質以及固體食物。 | 低 | 中等建議 | 無 |
| 術後需常規執行代謝與營養狀況之監測(術後第一年每3–6 個月一次,之後每年一次)。 | 高 | 強烈建議 | 有2 |
| 終身補充足量的營養素(依術式調整;含鐵、B12、Ca/Vit D 等)。 | 中 | 強烈建議 | 有3 |
原文 8-5 代謝減重手術後管理與長期追蹤:臨床建議(證據等級、臨床建議強度、華人資料照錄原文;「有」後數字為原文參考文獻編號)|印刷頁 280
六條建議依時間軸排列:
- 術前:多學科(跨專科)團隊術前評估能明顯降低手術併發症、提升營養照顧品質,並改善包括血糖在內的代謝指標(證據等級:中|強烈建議)。
- 住院期間:手術後加速康復(enhanced recovery after surgery, ERAS)與代謝減重手術加速康復(enhanced recovery after bariatric surgery, ERABS)照護原則可縮短住院天數並減少併發症(證據等級:高|強烈建議);術後早期與住院期間要加強血糖監測並調整抗糖尿病藥(證據等級:中|強烈建議)。
- 進食:如果可以,術後 24 小時內開始低糖清流質,再循序進展到全流質、軟質與固體食物(證據等級:低|中等建議)。
- 長期:常規監測代謝與營養狀況,術後第一年每 3–6 個月一次,之後每年一次(證據等級:高|強烈建議);終身補充足量營養素,依術式調整,包括鐵、維生素 B12、鈣與維生素 D 等(證據等級:中|強烈建議)。
1. 手術後早期照護:兩項關鍵措施(8-5-1)
依 AACE/TOS/ASMBS 2019 指引與 Obesity Canada 的《Canadian Adult Obesity Clinical Practice Guideline》,術後早期照護有兩項關鍵措施:
(1)多學科團隊術前評估。MBS 應在多學科團隊的架構下進行術前評估與準備,成員包括內分泌或代謝專科醫師、營養師、心理師、麻醉醫師與代謝減重外科醫師。多學科整合能明顯降低手術併發症、提升營養照顧品質,並改善包括血糖在內的代謝指標。
(2)ERAS/ERABS 標準化流程。內容包括多模式疼痛控制、目標導向的輸液管理、早期下床活動、早期攝入清流質,以及預防術後噁心嘔吐。原文引用的統合分析(6 項 RCT、740 人,RYGB 與 SG 約各半)證實 ERAS 可顯著減少術後噁心嘔吐(OR 0.42,95% CI 0.19–0.95)、手術時間、加護病房天數與總住院天數(平均縮短 0.42 天,95% CI 0.16–0.69)。華人資料方面,北京一項 435 人的回溯性世代研究顯示,導入 ERAS 後住院天數由 4.0 天降到 2.2 天,30 天併發症由 8.6% 降到 2.1%,再住院率由 4.5% 降到 1.3%——這也是建議表中 ERAS 那一列「華人資料:有」的來源。
2. 急性併發症:術後 30 天內要盯的四件事
急性併發症主要發生在術後數天至 30 天內,兩份指引都強調「早期偵測、跨團隊合作與即時處理」。
- 出血:術後早期(通常 24 小時內或住院期間)仍可能發生內出血。若出現血壓不穩、心跳快、腹腔引流液變多或變紅,或血紅素急降,須立即考慮出血,必要時手術探查找出血點。
- 吻合口或切割線滲漏:可能部位包括胃腸吻合處、袖狀胃切割線與胃腸道接合部,會造成腹腔自由氣體、膿瘍,甚至敗血症。持續腹痛、腹部觸痛或反彈痛、肩部牽引痛,加上發燒、心跳快、白血球與發炎指數上升,須高度懷疑滲漏;應安排影像檢查,必要時手術探查修補。
- 腸阻塞或吻合口狹窄:見於有腸道重建的手術。反覆嘔吐、持續打嗝、腹脹、腹痛、無法進食或無法排氣排便,須懷疑阻塞或狹窄;應做影像評估,必要時手術處理。
- 深部靜脈血栓與肺栓塞:肥胖本身就是深部靜脈血栓的高危險群,術後活動受限、脫水或長時間臥床風險更高。因此術前使用雌激素者建議先停用,術後盡早下床並補充足夠水分。若出現下肢腫、紅、痛,或突發呼吸急促、胸痛,須考慮深部靜脈血栓與肺栓塞,安排抽血與影像評估,必要時會診心血管專科。
3. 住院期間的血糖監測與胰島素
對糖尿病病人,手術期間除了一般 MBS 的注意事項,還要特別注重血糖監測與胰島素劑量:
- 加護病房時期:術後血糖變動很快,原本使用胰島素者的需求量通常會大幅減少。建議每 2 小時密集監測血糖,需要時使用靜脈輸注胰島素,並適時調整劑量避免低血糖。
- 一般病房時期:建議每 4–6 小時監測一次,適量使用基礎胰島素;未進食前可依血糖使用矯正胰島素。開始進食後可考慮 metformin、二肽基肽酶-4 抑制劑(dipeptidyl peptidase-4 inhibitor, DPP-4i)或 GLP-1 RA;不宜使用 sulfonylureas、glinides、thiazolidinediones 與鈉-葡萄糖共同轉運蛋白 2 抑制劑(sodium-glucose cotransporter 2 inhibitor, SGLT2i)。病人可能無法吞服整顆藥丸,需要磨粉或改用可咀嚼劑型。
- 血糖控制目標:一般設定在 140–180 mg/dL。
4. 營養支持計畫:從清流質到固體
MBS 病人一定要有專門的營養師指導飲食,一般從流質開始,把握「少量多餐、細嚼慢嚥」。
一般原則(糖尿病患者同樣適用):
- 24 小時內可開始低糖清流質,再依手術類型階段性進展(清流質 → 全流質/泥狀 → 軟質 → 固體),由代謝減重外科醫師與營養師共同規劃;每口吞嚥前充分咀嚼。
- 進餐與飲水分離:可耐受固體後,餐前至少 30 分鐘停止飲水,以減少胃腸不適;每天總液體量 > 1.5 公升,以防脫水。
- 加強蛋白質:一般目標 ≥ 60 公克/日,吸收不良型手術建議 90 公克/日以上;可依性別、年齡、體重與術式評估為 1.0–1.5 公克/公斤(理想體重)/日;嚴重蛋白流失或吸收不良者有時需到 2.1 公克/公斤(理想體重)/日。目的在維持瘦體組織、促進傷口癒合、降低掉髮與低蛋白風險,但須個別化調整與監測。
- 避免濃縮糖類或單醣:預防傾倒症候群,以及糖尿病者的反應性低血糖。
- 藥物劑型:盡量使用可咬碎、可磨粉或液劑,避免整顆吞服,也避免緩釋劑型,以提升吸收與耐受度。
糖尿病者的加強要點:
- 碳水化合物的品質與分配:早期以低糖清流質與全流質為主,避免含糖飲品;進展到固體後加強蛋白質,碳水化合物以低升糖指數(glycemic index, GI)、富含纖維的來源為主,分次少量攝取,以降低反應性低血糖。
- 低血糖風險管理:術後 48–72 小時內血糖常快速下降,要配合調整抗糖尿病藥物,飲食上避免高 GI 食物;出現低血糖症狀時加強監測(必要時使用連續血糖監測)並及時補充葡萄糖。
循序漸進的四個飲食階段:
5. 長期併發症:傾倒症候群、術後低血糖與邊緣性潰瘍(8-5-2)
術後可能的長期併發症包括傾倒症候群、代謝減重手術後低血糖、邊緣性潰瘍與吻合口潰瘍、逆流性食道炎、膽結石與膽囊炎,以及腸阻塞或吻合口狹窄。逆流性食道炎與膽結石在前面篇章已詳述,腸阻塞與狹窄在急性併發症中說明過,因此原文只針對前三項討論。
(1)傾倒症候群(dumping syndrome)。分早期與晚期兩型,都與胃排空過快有關,但機制不同:
- 早期:通常在進食後 10–30 分鐘發生。未經充分調節的食糜快速進入小腸,造成腸腔高滲透壓,導致血管擴張、血液重新分布與腸道快速蠕動;表現為腹痛、腹瀉、噁心、腸鳴、潮紅、心悸,甚至頭暈。
- 晚期:多在餐後 1–3 小時發生,機制與代謝減重手術後低血糖類似,是餐後血糖高峰之後迅速下跌所引起的低血糖症狀。
處理核心是飲食調整:避免大量餐食與高糖、高滲透壓食物;固液分離,餐後至少 30 分鐘再飲水,以減緩胃排空;高纖、黏稠度較高的食物能改善腸道反應,加入蛋白質也有助於穩定血糖與延緩排空。早期傾倒症候群的患者,許多人在餐後平躺 20–30 分鐘症狀可明顯改善。難治性個案可考慮腸道營養支持與分段式飲食介入;藥物方面以 acarbose(延緩醣類吸收)為第一線,效果不佳時可考慮 octreotide(延緩胃排空)或 diazoxide(抑制胰島素分泌),視耐受性而定。極少數症狀嚴重且反覆、影響營養攝取與生活品質者,可能需要外科介入,例如胃繞道還原、幽門功能重建或其他降低排空速度的手術,且須經完整多專科評估。
(2)代謝減重手術後低血糖(post-bariatric hypoglycemia, PBH)。又稱遲發性(餐後型)低血糖,多見於 RYGB 術後,常在術後 6 個月至 2 年達到高峰。機制是餐後碳水化合物進入小腸的速度明顯加快,引發過度的腸泌素(incretin,尤其是 GLP-1)反應,胰島素分泌峰值異常升高,使血糖在進食後 1–3 小時快速下降;典型症狀為出汗、心悸、顫抖、飢餓感、頭昏,甚至意識混亂。處理分三層:
- 第一線:飲食介入。避免精製糖與高 GI 食物、少量多餐、每餐加入蛋白質與適量脂肪以延緩胃排空、減少空腹喝含糖飲料。輕度症狀建議使用複合碳水化合物;嚴重低血糖危急時仍需補充葡萄糖,但之後要立刻補充複合碳水化合物,以防血糖再次下降。
- 第二線:藥物。acarbose 最常用、證據最充分;中至重度 PBH 可考慮 diazoxide 抑制胰島素分泌,或用鈣離子通道阻斷劑(如 verapamil、nifedipine)減緩胰島 β 細胞反應;octreotide 可抑制腸道激素反應並延緩胃排空,但因副作用通常保留給難治型患者。部分研究顯示 GLP-1 RA 在特定族群可能反而改善 PBH,推測與延緩胃排空及胰島素動力學重新調整有關,但證據多來自小型研究與病例系列,缺乏大型隨機試驗。
- 最後手段:外科。對反覆昏迷、無法維持日常生活等極嚴重且反覆威脅安全的 PBH,可能需要把營養導向殘胃(gastrostomy)、還原胃繞道、改造成袖狀胃,或以物理方式減緩食物流速;須由外科、內分泌、營養與心理團隊共同評估。
(3)邊緣性潰瘍/吻合口潰瘍(marginal/anastomotic ulcer)。是 RYGB 或 OAGB 術後常見且重要的併發症,多發生在胃囊與空腸交界的吻合處。形成機制包括殘存胃酸分泌、空腸黏膜耐酸性不足、吻合口缺血或張力過大、黏膜防禦下降與縫線異物刺激。主要可修正危險因子為吸菸、非類固醇抗發炎藥(non-steroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs)、類固醇、酒精與幽門螺旋桿菌感染。臨床表現可為上腹痛、噁心、嘔吐、慢性貧血或消化道出血,診斷以上消化道內視鏡為標準。
- 治療核心:強效氫離子幫浦抑制劑(proton pump inhibitor, PPI),通常至少 8–12 週,常合併 sucralfate 促進黏膜癒合。
- 去除誘因:根除幽門螺旋桿菌、停用 NSAIDs、完全戒菸、避免酒精,對預後至關重要;若有縫線或其他異物,可考慮內視鏡移除。
- 外科:出血、狹窄或難治性潰瘍,可能需要外科修正或重建吻合口。
- 預後與預防:大部分在適當治療下可癒合,但復發與併發症風險需長期追蹤;部分中心會在 RYGB 術後常規給予 3–6 個月 PPI,以降低邊緣性潰瘍風險。
6. 糖尿病緩解:定義先講清楚
糖尿病緩解(remission)過去多用 2009 年 ADA 的定義,標準較嚴格;2021 年 ADA 與歐洲糖尿病研究學會(European Association for the Study of Diabetes, EASD)等發表的共識報告提出新定義,標準較寬鬆。
| 1. 部分緩解(partial remission):血糖值低於糖尿病的診斷標準(空腹血糖:100~125 mg/dl,糖化血色素< 6.5%),持續時間達一年以上,並且沒有使用抗糖尿病藥物治療。 |
| 2. 完全緩解(complete remission):血糖值正常(空腹血糖:< 100 mg/dl,糖化血色素在正常範圍內),持續時間達一年以上,並且沒有使用抗糖尿病藥物治療。 |
| 3. 持續緩解(prolonged remission):完全緩解達五年以上。 |
原文 表一、糖尿病緩解之定義 (2009 ADA):|印刷頁 285
怎麼讀這張表:三級都要求「沒有使用抗糖尿病藥物、且維持一年以上」;部分與完全緩解的差別在血糖是「低於糖尿病診斷標準」還是「回到正常」,持續緩解則是完全緩解達五年以上。
2021 年 ADA/EASD 共識報告(Consensus Report: Definition and Interpretation of Remission in Type 2 Diabetes)的重點如下:
- HbA1c 是評估緩解的主要生化依據;紀錄中應包括介入前的 HbA1c。
- 仍在使用抗糖尿病藥物者,無法定義為緩解。
- 接受 MBS 者,術後血糖波動期需至少觀察 3 個月以後再評估;生活型態介入需要較長時間(通常 ≥ 6 個月)才能看到穩定的代謝變化。
- 停藥至少 3 個月後再測 HbA1c,若 < 6.5% 定義為緩解。
- 判定緩解後仍要定期監測 HbA1c,以記錄緩解的持續情況:每 3–12 個月一次。
| 介入方式 | HbA1c 檢測時機與判讀 |
|---|---|
| 藥物治療 | 停止藥物後至少3 個月再測,若HbA1c<6.5% 定義為緩解 |
| 手術治療 | 手術後至少3 個月,且經停藥後3 個月,若HbA1c<6.5% 定義為緩解 |
| 生活型態介入 | 生活型態介入後至少6 個月,且經停藥後3 個月,若HbA1c<6.5%定義為緩解 |
原文 表二、決定第2 型糖尿病緩解的介入方式與判斷標準 (2021 ADA/EASD)|印刷頁 285
怎麼讀這張表:三種介入的判斷門檻都是 HbA1c < 6.5%,差別在「什麼時候測」:藥物治療是停藥後至少 3 個月;手術治療要同時滿足術後至少 3 個月、且停藥後 3 個月;生活型態介入則是介入後至少 6 個月、且停藥後 3 個月。對 MBS 病人最實用的一句話是:術後第一次能判定緩解,最早也要等術後 3 個月,而且必須已經停藥 3 個月。
7. 緩解率與復發:數字差很大,定義與時間是關鍵
原文列出三組數字:一項 1,006 位 MBS 病人的回溯性研究,術後 23 個月 T2DM 完全緩解率 34.4%;一項 177 位嚴重肥胖糖尿病患者的分析,43% 的人術後初期達到緩解、後來又復發;Swedish Obese Subjects(SOS)研究則是追蹤 2 年緩解率 72%、10 年下降為 36%。其他研究的緩解率與復發率也不一致,仍需等待大型長期統合分析。
觀察性研究發現與術後未緩解(non-remission)或再浮現(re-emergence)相關的因素包括:年齡較大、男性、術前 BMI 較低、T2DM 病程超過十年、術前已使用胰島素、術後體重減輕較少或復胖、手術方式(吸收不良型優於限制型)、術前 β 細胞失能較嚴重,以及術後腸泌素刺激效果不足。
- 「1,006 位、34.4%」(印刷頁 285):所引研究中 1,006 人是接受手術的總人數,其中有 T2DM 的是 209 人;34.4% 是這 209 人中 72 人依當時 ADA 新定義(術後至少 1 年、未使用降血糖藥下 HbA1c < 6% 且空腹血糖 < 5.6 mmol/L)達完全緩解,23 個月是追蹤時間中位數(12–75 個月)。同一研究中,胃繞道、SG 與胃束帶的完全緩解率分別為 40.6%、26% 與 7%;胃繞道若改用舊定義,緩解率則從 40.6% 變為 57.5%。
- 「177 位、43% 復發」(印刷頁 285–286):所引研究的 177 位 RYGB 術後 T2DM 病人中,157 人(89%)初期達完全緩解,這 157 人裡有 68 人(43%)之後復發。43% 的分母是「初期緩解者」,不是全部 177 人。
- 「男性」列為不利因子(印刷頁 286):原文此段引用的正是上述 177 人研究,但該研究摘要的結論是男性的緩解較持久(P = .00381),方向與原文相反,引用時宜回查原始文獻。
- SOS 的名稱:原文寫作「Swedish Obesity Subjects」,正確名稱是 Swedish Obese Subjects。
- PBH 機轉的「胰泌素」(印刷頁 284):GLP-1 屬於腸泌素(incretin),胰泌素(secretin)是另一種荷爾蒙;本文依機轉內容寫作腸泌素。
🧪 SOS(Swedish Obese Subjects;2004, N Engl J Med)— 術後糖尿病緩解「會隨時間流失」的經典證據
設計:瑞典前瞻性、有對照但非隨機的介入研究:接受胃部手術的肥胖者,對照同期配對、接受傳統治療的肥胖者。整個 SOS 世代手術組 2,010 人(垂直胃隔間術 68%、胃束帶 19%、胃繞道僅 13%)、對照組 2,037 人;收案年齡 37–60 歲,BMI 男性 ≥ 34、女性 ≥ 38 kg/m²。2004 年報告分析收案滿 2 年(4,047 人)與滿 10 年(1,703 人)者,平均年齡 48 歲、BMI 41 kg/m²;實驗室追蹤率 2 年 86.6%、10 年 74.5%。10 年分析中的 641 位手術者,胃繞道只有 34 人。
結果:體重變化:2 年手術組 −23.4% vs 對照組 +0.1%,10 年 −16.1% vs +1.6%(P < 0.001)。手術組 T2DM 緩解率 2 年 72%、10 年降為 36%;校正後 OR 在 2 年為 8.42、10 年為 3.45(皆 P < 0.001)。手術組 2 年與 10 年的糖尿病、高三酸甘油酯血症與高尿酸血症新發率都較低;但高膽固醇血症的恢復率兩組無差異,高膽固醇血症與高血壓的新發率也看不出組間差異。
臨床意義:原文用它說明 T2DM 緩解會隨時間下降,這也是「術後需常規執行代謝與營養狀況之監測」(證據等級:高|強烈建議)與「緩解後仍需每 3–12 個月追蹤 HbA1c」的理由。限制/易踩雷:非隨機設計;術式以現已少用的垂直胃隔間術與胃束帶為主,與現今台灣以 SG、RYGB、OAGB 為主的實務差異很大;10 年追蹤率 74.5%。
8. 術後血糖怎麼追蹤、殘餘糖尿病怎麼治療
追蹤頻率。術後仍有殘餘 T2DM 或 T2DM 復發者,依一般糖尿病患者的方式追蹤。達到部分或完全緩解者:術後前五年至少每 3–6 個月追蹤一次空腹血漿葡萄糖與 HbA1c;滿五年後至少每 6–12 個月一次。
殘餘糖尿病的定義與原則。術後殘餘 T2DM 一般指 HbA1c > 7%,需要抗糖尿病藥物治療。藥物選擇以個別化為原則,目前仍無公認指引可循。原文的用藥順序與理由如下:
- Metformin:無禁忌症時優先。術後初期飲食量減少,metformin 較不易造成低血糖。但胃繞道術後 metformin 的吸收與生體可用率會提高,可能需要減量——原文引用的單劑藥動學研究中,16 位胃繞道術後(非糖尿病)受試者的 metformin 生體可用率為 41.8%,配對對照組為 27.8%。另外,長期使用 metformin 加上 MBS(特別是胃繞道)可能加重維生素 B12 缺乏,應更頻繁監測 B12 並適時補充。
- Thiazolidinediones:可改善胰島素阻抗,但可能增加體重,不利減重效果。
- Sulfonylureas 與 glinides:有低血糖與惡化傾倒症候群的風險,術後初期使用要很小心。
- GLP-1 RA 與 DPP-4i:metformin 之後的優先選擇,兩者都有增加腸泌素的作用,而且不易產生低血糖。
- SGLT2i:等術後液體攝取穩定、沒有脫水風險後,是不錯的選擇。它同時降血糖、降血壓並減輕體重,但術後初期水分攝取可能不足,要謹慎使用,甚至建議術後第一個月內暫停。要特別注意生殖器黴菌感染與正常血糖糖尿病酮酸中毒(euglycemic diabetic ketoacidosis, euglycemic DKA):術後熱量攝取不足加上代謝改變,即使血糖不高也可能發生酮酸中毒,應衛教病人出現噁心、嘔吐、腹痛時立即就醫檢測酮體。原文引用一項小型隨機雙盲試驗:16 位術後約 3 年 T2DM 復發的病人,使用 canagliflozin 6 個月後,相較安慰劑 BMI 多降 1.24 kg/m²、體重多降 3.7 kg,腹部與軀幹脂肪比例也下降。
- 胰島素:非胰島素藥物控制不佳時的選擇。
GLP-1 RA 在手術前後的兩種角色。
- 術前「銜接治療」:對高風險病人,透過術前減重與縮小左側肝臟體積,把原本無法手術的病人轉為可手術狀態,並降低術後併發症風險。但因延緩胃排空,術前須依指引停藥,以避免麻醉期間的吸入性肺炎。
- 術後處理「減重效果不佳」或「復胖」:研究證實術後使用 GLP-1 RA 能顯著促進額外減重並改善血糖;其中 semaglutide 的減重效果優於 liraglutide,tirzepatide 則展現更強潛力。與風險較高的重修手術相比,藥物是安全性較佳的替代方案,結合手術與藥物的多模式策略能帶來最佳的長期預後。
最後,原文提醒要向病人說明:術後仍需持續飲食控制與適當運動,才能減少復胖與 T2DM 復發的機率。
9. 長期營養照護:終身補充
術後病人必須長期補充鐵、鈣、葉酸與多種維他命。美國多個代謝減重手術相關醫學會在 2019 年發表的臨床照護指引,對手術前後的評估與照顧有許多重要建議,其中胃繞道與袖狀胃切除術後的營養素補充建議整理如表三。然而,即使適當補充,營養素缺乏仍相當常見:台灣一項健保資料庫分析發現,MBS 後年輕女性的貧血風險最高——該研究在 4,373 位病態肥胖者中比較 2,864 位手術者,手術者貧血風險上升(調整後 HR 2.36),女性(HR 2.48)、20–29 歲(HR 3.83)與吸收不良型術式(HR 3.18)風險最高。中國大陸的研究也顯示,營養素不足在肥胖患者中本來就很常見,術後仍持續存在,因此術前常規評估並矯正營養異常,有助於術後營養平衡。
| 每天服用兩粒成人綜合維他命(每粒都含有鐵、葉酸、維他命B1 及脂溶性維他命等)作補充。在術後初期(即三至六個月內)應使用可咀嚼形式或發泡錠。 |
| 每天1200 至1500 毫克之元素鈣(建議以檸檬酸鈣 Calcium Citrate 為主,因其吸收較不依賴胃酸;若使用碳酸鈣建議隨餐服用),每天至少3000 國際單位的維他命D(調整至血中25-OH vitamin D >30 ng/ml) |
| 補充足量的維他命B12(例如:口服或舌下給予每天350~1000 微克,皮下或肌肉注射每個月1000 微克),使之維持在正常範圍內。 |
| 男性及非孕齡婦女每天至少45~60 毫克的鐵,以含在綜合維他命內之方式補充。但對於孕齡婦女因為月經之流失,通常需要額外之鐵劑補充,甚至對於貧血嚴重者可能須注射鐵劑。 |
| 鋅(Zinc)與銅(Copper):建議每日補充鋅 8-22 mg(依術式調整),並注意補充鋅時需同時補充銅(約2mg; 每 8-15 mg 鋅需補充 1 mg 銅),以預防銅缺乏性貧血及神經病變。 |
原文 表三、代謝減重手術後營養素補充之建議(胃繞道和胃袖狀切除術後)|印刷頁 287
怎麼讀這張表:五列各是一類補充品,除了劑量,每一列都藏著一個「怎麼吃」的細節:綜合維他命要每天兩粒,術後前 3–6 個月改用可咀嚼或發泡錠;鈣選檸檬酸鈣(吸收較不依賴胃酸),用碳酸鈣就要隨餐;維生素 D 要調到 25-OH vitamin D > 30 ng/mL,而不是只看劑量;鐵劑對孕齡婦女通常要額外補充,嚴重貧血可能需要注射;補鋅時一定要同時補銅(每 8–15 毫克鋅配 1 毫克銅)。
- 餐後心悸不一定是心律不整:MBS 術後餐後 10–30 分鐘的心悸、潮紅、頭暈要想到早期傾倒症候群;餐後 1–3 小時的出汗、心悸、顫抖、意識混亂則要想到晚期傾倒症候群或 PBH,應檢測血糖。
- 吃著藥的「正常 HbA1c」不是緩解:依 2021 年共識,仍在使用抗糖尿病藥物就不能定義為緩解;手術病人要術後滿 3 個月、停藥滿 3 個月後 HbA1c < 6.5% 才算。
- 緩解不等於治癒:SOS 的 72% 到 10 年只剩 36%;緩解者前五年仍要每 3–6 個月追蹤空腹血糖與 HbA1c。
- 術後早期的降糖藥:sulfonylureas、glinides 易低血糖並加重傾倒症候群;SGLT2i 有脫水與正常血糖酮酸中毒風險,術後第一個月內甚至建議暫停。
- Metformin 在胃繞道術後:生體可用率上升、可能需要減量,且會加重 B12 缺乏,B12 要更常監測。
- 只補鋅不補銅:會造成銅缺乏性貧血與神經病變;碳酸鈣空腹吃也吸收不好,要隨餐或改用檸檬酸鈣。
- 術後止痛別忘了 NSAIDs 的風險:NSAIDs、吸菸、類固醇、酒精與幽門螺旋桿菌都是邊緣性潰瘍的可修正危險因子;上腹痛或不明原因貧血,應安排上消化道內視鏡。
- ESG:%TWL 15–20%(中|強);MERIT 52 週 %TWL 13.6% vs 0.8%、%EWL 49.2% vs 3.2%,嚴重不良事件約 2%。適用 BMI 30–39.9、BMI ≥ 40 不開刀者,亞洲 BMI 27–29.9 可審慎評估;SG 術後復胖可用 ESG 救援,胃繞道術後復胖可用 TORe。
- IGB:6–12 個月 %TWL 約 6–15%,重大併發症 0.7%,但取出後體重維持有限,需搭配 AOM 與長期管理;胃內肉毒注射建議不使用。
- 手術門檻(亞裔):BMI ≥ 35 不論共病、≥ 30 合併肥胖相關併發症(高|強烈建議);≥ 27.5 合併非手術治療未達標的 T2DM(中- 高|中等建議);27.5–30 合併非糖尿病併發症(低|不確定)。
- 安全性:死亡率約 0.1–0.5%、重大併發症約 2–6%;團隊經驗影響結果。65 歲以上重大併發症約 2–9%、30 天死亡率約 0.2–1%,最重要的預測因子是功能狀態而非年齡。
- 禁忌症:嚴重心肺功能障礙、活動性惡性腫瘤、門脈高壓或失代償期肝硬化、未控制的藥酒癮、未控制的嚴重精神疾病或認知障礙、懷孕或近期計畫懷孕。
- 三大術式:SG(約 17–19%,緩解 20–30%,長期 GERD)、RYGB(約 20–30%,緩解 50–63%,邊緣性潰瘍、內疝氣、傾倒)、OAGB(約 30%,緩解約 58%,GERD 含膽汁逆流、營養缺乏)。
- 術前:MDT 評估;戒菸戒酒;最佳化血糖;OSA 篩檢;口服避孕藥術前約 1 個月、荷爾蒙替代治療約 3 週停用;減重藥物與術前減重成功都不是必要條件。
- 健保給付:BMI ≥ 37.5,或 ≥ 32.5 合併高危險併發症(如內科治療後 HbA1c ≥ 7.5%),20 歲以上至未滿 66 歲,減重門診與運動飲食控制各滿半年;不符合者要討論利弊並記載於病歷。
- 術後早期:ERAS/ERABS;出血、滲漏、阻塞、深部靜脈血栓與肺栓塞四大急症;加護病房每 2 小時、一般病房每 4–6 小時測血糖,目標 140–180 mg/dL;24 小時內可開始低糖清流質,蛋白質 ≥ 60 公克/日、水分 > 1.5 公升/日。
- 殘餘糖尿病(HbA1c > 7%):metformin 優先,其次 GLP-1 RA/DPP-4i;SGLT2i 待液體攝取穩定後再用;sulfonylureas、glinides 要小心。
- 長期:第一年每 3–6 個月、之後每年監測代謝與營養;緩解判定需停藥 3 個月後 HbA1c < 6.5%;綜合維他命、鈣+維生素 D、B12、鐵、鋅+銅終身補充。
📖 參考資料
- 中華民國糖尿病學會. 台灣成人肥胖及肥胖相關併發症與疾病臨床照護指引. 2026. https://www.endo-dm.org.tw/dia/direct/content.asp?BK_KIND=76
- Abu Dayyeh BK, Bazerbachi F, Vargas EJ, et al. Endoscopic sleeve gastroplasty for treatment of class 1 and 2 obesity (MERIT): a prospective, multicentre, randomised trial. Lancet. 2022;400(10350):441-451. PMID: 35908555. DOI: 10.1016/S0140-6736(22)01280-6
- Fayad L, Adam A, Schweitzer M, et al. Endoscopic sleeve gastroplasty versus laparoscopic sleeve gastrectomy: a case-matched study. Gastrointest Endosc. 2019;89(4):782-788. PMID: 30148991. DOI: 10.1016/j.gie.2018.08.030
- Espinet-Coll E, Del Pozo-García AJ, Turró-Arau R, et al. Evaluating the Safety of the Intragastric Balloon: Spanish Multicenter Experience in 20,680 Cases and with 12 Different Balloon Models. Obes Surg. 2024;34(8):2766-2777. PMID: 39023675. DOI: 10.1007/s11695-024-07342-x
- Yen YA, Wang CC, Sung WW, et al. Intragastric injection of botulinum toxin A for weight loss: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. J Gastroenterol Hepatol. 2022;37(6):983-992. PMID: 35383416. DOI: 10.1111/jgh.15847
- Barrett TS, Hafermann JO, Richards S, et al. Obesity Treatment With Bariatric Surgery vs GLP-1 Receptor Agonists. JAMA Surg. 2025;160(11):1232-1239. PMID: 40960852. DOI: 10.1001/jamasurg.2025.3590
- Hsieh MF, Chen JH, Su YC, et al. The Increasing Possibility of Pregnancy Postbariatric Surgery: a Comprehensive National Cohort Study in Asian Population. Obes Surg. 2021;31(3):1022-1029. PMID: 33188494. DOI: 10.1007/s11695-020-05099-7
- Chen JH, Wei YF, Chen CY, et al. Decreased Long-Term Respiratory Infection Risk After Bariatric Surgery: a Comprehensive National Cohort Study. Obes Surg. 2021;31(2):499-507. PMID: 32989625. DOI: 10.1007/s11695-020-05001-5
- Punchai S, Nor Hanipah Z, Sharma G, et al. Laparoscopic Sleeve Gastrectomy in Heart Failure Patients with Left Ventricular Assist Device. Obes Surg. 2019;29(4):1122-1129. PMID: 30723879. DOI: 10.1007/s11695-018-3570-8
- Schauer PR, Bhatt DL, Kirwan JP, et al. Bariatric Surgery versus Intensive Medical Therapy for Diabetes — 5-Year Outcomes (STAMPEDE). N Engl J Med. 2017;376(7):641-651. PMID: 28199805. DOI: 10.1056/NEJMoa1600869
- Wågen Hauge J, Borgeraas H, Birkeland KI, et al. Effect of gastric bypass versus sleeve gastrectomy on the remission of type 2 diabetes, weight loss, and cardiovascular risk factors at 5 years (Oseberg): secondary outcomes of a single-centre, triple-blind, randomised controlled trial. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(5):397-409. PMID: 40185112. DOI: 10.1016/S2213-8587(24)00396-6
- Robert M, Espalieu P, Pelascini E, et al. Efficacy and safety of one anastomosis gastric bypass versus Roux-en-Y gastric bypass for obesity (YOMEGA): a multicentre, randomised, open-label, non-inferiority trial. Lancet. 2019;393(10178):1299-1309. PMID: 30851879. DOI: 10.1016/S0140-6736(19)30475-1
- Robert M, Poghosyan T, Maucort-Boulch D, et al. Efficacy and safety of one anastomosis gastric bypass versus Roux-en-Y gastric bypass at 5 years (YOMEGA): a prospective, open-label, non-inferiority, randomised extension study. Lancet Diabetes Endocrinol. 2024;12(4):267-276. PMID: 38452784. DOI: 10.1016/S2213-8587(24)00035-4
- Davey MG, Donlon NE, Fearon NM, et al. Evaluating the Impact of Enhanced Recovery After Surgery Protocols on Surgical Outcomes Following Bariatric Surgery — A Systematic Review and Meta-analysis of Randomised Clinical Trials. Obes Surg. 2024;34(3):778-789. PMID: 38273146. DOI: 10.1007/s11695-024-07072-0
- Zhou B, Ji H, Liu Y, et al. ERAS reduces postoperative hospital stay and complications after bariatric surgery: A retrospective cohort study. Medicine (Baltimore). 2021;100(47):e27831. PMID: 34964750. DOI: 10.1097/MD.0000000000027831
- Pournaras DJ, Aasheim ET, Søvik TT, et al. Effect of the definition of type II diabetes remission in the evaluation of bariatric surgery for metabolic disorders. Br J Surg. 2012;99(1):100-103. PMID: 22021090. DOI: 10.1002/bjs.7704
- Chikunguwo SM, Wolfe LG, Dodson P, et al. Analysis of factors associated with durable remission of diabetes after Roux-en-Y gastric bypass. Surg Obes Relat Dis. 2010;6(3):254-259. PMID: 20303324. DOI: 10.1016/j.soard.2009.11.003
- Sjöström L, Lindroos AK, Peltonen M, et al. Lifestyle, diabetes, and cardiovascular risk factors 10 years after bariatric surgery (Swedish Obese Subjects). N Engl J Med. 2004;351(26):2683-2693. PMID: 15616203. DOI: 10.1056/NEJMoa035622
- Sjöström L. Review of the key results from the Swedish Obese Subjects (SOS) trial — a prospective controlled intervention study of bariatric surgery. J Intern Med. 2013;273(3):219-234. PMID: 23163728. DOI: 10.1111/joim.12012
- Scheen AJ, Letiexhe M, Rorive M, et al. [Bariatric surgery: 10-year results of the Swedish Obese Subjects Study]. Rev Med Liege. 2005;60(2):121-125. PMID: 15819376
- Arterburn DE, Bogart A, Sherwood NE, et al. A multisite study of long-term remission and relapse of type 2 diabetes mellitus following gastric bypass. Obes Surg. 2013;23(1):93-102(引述 SOS 2 年 72%、10 年 36% 的緩解率). PMID: 23161525. DOI: 10.1007/s11695-012-0802-1
- Padwal RS, Gabr RQ, Sharma AM, et al. Effect of gastric bypass surgery on the absorption and bioavailability of metformin. Diabetes Care. 2011;34(6):1295-1300. PMID: 21478461. DOI: 10.2337/dc10-2140
- Kashyap SR, Kheniser K, Aminian A, et al. Double-blinded, randomized, and controlled study on the effects of canagliflozin after bariatric surgery: A pilot study. Obes Sci Pract. 2020;6(3):255-263. PMID: 32523714. DOI: 10.1002/osp4.409
- Wang TY, Huang HH, Hsieh MS, Chen CY. Risk of anemia in morbidly obese patients after bariatric surgery in Taiwan. World J Diabetes. 2020;11(10):447-458. PMID: 33133392. DOI: 10.4239/wjd.v11.i10.447
本文以教學為目的整理中華民國糖尿病學會《台灣成人肥胖及肥胖相關併發症與疾病臨床照護指引》;文中原文圖表之著作權屬中華民國糖尿病學會,商業使用請洽原著作權人取得授權。
