- ESC 官方頁:https://www.escardio.org/guidelines/clinical-practice-guidelines/all-esc-practice-guidelines/dyslipidaemias/
- European Heart Journal 全文(OUP):https://academic.oup.com/eurheartj/article/46/42/4359/8234482
- DOI:https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehaf190
- 引用:Mach F, Koskinas KC, Roeters van Lennep JE, et al. 2025 Focused Update of the 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J 2025;46(42):4359–4378.
- 前一版(2019 ESC/EAS 完整指引):https://academic.oup.com/eurheartj/article/41/1/111/5556353(Mach et al., Eur Heart J 2020;41:111–188,doi:10.1093/eurheartj/ehz455)
- 2025 ESC/EAS Dyslipidaemias 是一份 Focused Update(不是新版完整指引),補強 2019 版的 8 個章節,新建議與舊版的差別都採「加在 2019 上面」—2019 版的所有建議仍然有效。
- 三個最大重點:① 風險評估正式從 SCORE 換成 SCORE2 / SCORE2-OP(含 risk modifier 與 CAC);② Bempedoic acid + Evinacumab 進入 LDL-C lowering toolkit;③ ACS 場景明確走 「the sooner, the lower, the better」—住院期間就要直接 statin + ezetimibe combo,不再等出院後階段性加藥。
- 注意:LDL-C 治療目標(Figure 1)與 Table 4(依風險與 baseline LDL-C 介入策略) 完全沒變—2019 版的 5 級風險、5 個目標(<3.0 / <2.6 / <1.8 / <1.4 / <1.0 mmol/L)原封不動繼承。改的是「怎麼到目標」與「誰算高風險」。
- Lp(a) 升格為 risk modifier(>50 mg/dL or 105 nmol/L 視為 risk-enhancing factor,IIa B);HIV PWH 直接打開 statin primary prevention(≥40 歲一律建議用 statin,I B,不再看 LDL-C);飲食補充品被擋下(沒實證的 supplements III B,包括 red yeast rice、garlic、cinnamon、turmeric)。
🌟 三大 Highlight
2019 版用的是 SCORE,只看 fatal CVD 10 年風險、適用 40-65 歲。2025 版正式換成 SCORE2(40-69 歲) 與 SCORE2-OP(≥70 歲),輸入改用 non-HDL-C,輸出是「fatal + non-fatal CV event 10 年風險」。原本的 risk threshold 用 2× multiplier 轉換(很高 ≥20%、高 10-20%、中 2-10%、低 <2%)—Table 3 是新版的標竿。同時納入:subclinical atherosclerosis on imaging(任何 CAC >0 或 carotid/femoral plaque)對 moderate risk 或在治療閾值附近者,IIa B 重新分類;ASCVD on imaging(包括 non-obstructive CAD)直接列為 very high risk。臨床意義:不少原本被歸為 moderate 的中年人,在 SCORE2 + CAC 重新評估後會跳到 high 或 very high,開藥門檻就此改變。
Bempedoic acid(ATP-citrate lyase inhibitor,180 mg/day)是 2019 後最重要的口服新藥。CLEAR Outcomes(13970 人 statin-intolerant,70% secondary prevention)證明 MACE↓13%(HR 0.87;95% CI 0.79-0.96;P=.004),LDL-C 降幅 monotherapy ~23%、加 ezetimibe 可達 ~38%。重要意義:首個給 statin-intolerant 病人的 outcome-proven 口服選擇—I B 推薦給 statin-intolerant、IIa C 推薦加在 statin±ezetimibe 上面追加。Evinacumab(anti-ANGPTL3 mAb)給 5 歲以上 HoFH(homozygous FH)IIa B—填補一塊 statin 與 PCSK9i 都失效的極端缺口。Inclisiran(siRNA targeting PCSK9)雖能降 LDL-C ~50%,但 outcome trial 尚未公布(預計 2026-2027),這次 update 沒給 outcome-based recommendation。
🧪 CLEAR Outcomes(2023, N Engl J Med)— 撐起 bempedoic acid 進入指引的關鍵 outcome trial
設計:13,970 名 statin-intolerant 患者(約 70% secondary、30% high-risk primary prevention),雙盲隨機分配 bempedoic acid 180 mg/day vs placebo,median 追蹤 40.6 個月;組間 LDL-C 時間平均差約 0.57 mmol/L(22 mg/dL)。
結果:4-point MACE(CV death/MI/stroke/coronary revasc)11.7% vs 13.3%,HR 0.87(95% CI 0.79–0.96;P=.004,約 13% RRR)。安全性訊號:hyperuricemia / gout、輕度肝酶上升、膽結石比例略增;CV death 無差異(HR 1.04,95% CI 0.88–1.24)。
臨床意義:首個給 statin-intolerant 病人的 outcome-proven 口服選擇,撐起 bempedoic acid 單用 I B。限制:CV death 未降、追蹤相對短,不能取代 statin 在 CV mortality 上的累積證據。
2019 版的階梯式:discharge 後 statin → 4-6 週看 LDL-C → 不達標再加 ezetimibe → 再 4-6 週 → 不達標再加 PCSK9i。實務上至少要 12 週,而ACS 後 100 天內 cumulative MACE 已達 10%、5 年達 33%—等不起。SWEDEHEART registry 更明確:越早達標越好。2025 版的新建議:(a) 已在吃 lipid-lowering 的患者,住院就升級劑量 I C;(b) 還沒在吃的患者,預期單 statin 達不到 LDL-C 目標 → 住院直接給 high-intensity statin + ezetimibe combo IIa B—不要等出院。EVOLVE-MI(evolocumab early in ACS)與 AMUNDSEN-real 等 trial 2026-2027 才會揭曉,PCSK9i 在 ACS 急性期的角色預期還會再升。
📊 重大變更摘要表
| 主題 | 2019 舊版 | 2025 新版 | 為什麼改 |
|---|---|---|---|
| 10 年 CV 風險評估工具 | SCORE(fatal CVD only,40-65 歲) | SCORE2(40-69 歲)/ SCORE2-OP(70-89 歲);輸出 fatal + non-fatal CVD;non-HDL-C 為輸入 I B | SCORE 低估 non-fatal event、忽略老年;SCORE2 cohort 含 67 個 cohort、適用範圍與 calibration 大幅改善 |
| CAC / subclinical atherosclerosis 角色 | CAC mentioned but no formal recommendation | CAC 或 imaging 顯示 subclinical CAD → 在 moderate risk 或閾值附近者用作 risk modifier IIa B;non-obstructive CAD 已算 very high risk | MESA、HNR、Rotterdam、PESA 等資料證明 CAC graded relationship;non-obstructive CAD 也有 future MI 風險(SCOT-HEART) |
| Risk modifier 清單 | 有,但分散 | Box 1 集中列表:FHx premature CVD、South Asian ethnicity、social deprivation、肥胖、慢性發炎、major psychiatric disorders、premature menopause、pre-eclampsia/HDP、HIV、OSA、hs-CRP >2、Lp(a) >50 mg/dL IIa B | 2021 ESC Prevention guidelines 已用此框架;對齊全 ESC ecosystem |
| LDL-C 治療目標 | 5 級風險 → 5 個目標 | 不變—Figure 1 沿用 2019 設定(5 級風險、5 個 LDL-C 目標:<3.0 / <2.6 / <1.8 + ≥50% reduction / <1.4 / <1.0 mmol/L) | 仍然是 “lower is better” 加上累積 RCT 一致性的支持;無新 trial 動搖此目標 |
| Bempedoic acid | 未列入 outcome-proven 藥物 | (a) statin-intolerant 直接 I B;(b) 加 statin±ezetimibe 達標 IIa C | CLEAR Outcomes(n=13970)MACE↓13%;首個 statin-intolerant 的 outcome-proven 口服選擇 |
| Evinacumab(anti-ANGPTL3) | 未涵蓋 | HoFH ≥5 歲、max LLT 仍未達標 IIa B | ELIPSE HoFH(n=65)LDL-C↓~50%—HoFH 對 statin/PCSK9i 反應有限的最後一張牌 |
| ACS 住院期降階策略 | Stepwise(出院後) | (a) Pre-existing LLT → 住院升級 I C;(b) 治療 naïve + 預期單 statin 達不到 → 住院給 statin+ezetimibe combo IIa B | IMPROVE-IT、SWEDEHEART、HUYGENS、PACMAN-AMI;ACS 後 100 天 cumulative MACE 已達 10%,等不起 stepwise |
| Lp(a) 角色 | 建議測一次,但無正式 risk-enhancing factor 條目 | Lp(a) >50 mg/dL(>105 nmol/L)→ CV risk-enhancing factor IIa B;高 Lp(a) 應該 strongly encourage 用 high-intensity statin | UK Biobank、CGPS、CCHS 大規模族群研究證實連續 dose-response;Lp(a) 影響至少 20% 人口 |
| n-3 PUFA / Icosapent ethyl | n-3 PUFA general 推薦 | 明確改為 high-dose icosapent ethyl(2×2 g/day)給 statin + 三酸甘油脂 135-499 mg/dL 的 high/very high risk 病人 IIa B | STRENGTH(EPA+DHA mixture)negative vs REDUCE-IT(pure icosapent ethyl)positive;化合物與 placebo 形式都不同 |
| Volanesorsen (ApoC-III ASO) | 未涵蓋 | Familial Chylomicronaemia Syndrome(TG >750 mg/dL)IIa B,降胰臟炎風險 | APPROACH trial:TG↓77%、acute pancreatitis 顯著減少(EMA 已核准) |
| HIV 一級預防 statin | Statin 視 LDL-C 與風險 IIa C | ≥40 歲 PWH 一律 statin,不看 LDL-C、不看 SCORE2 I B | REPRIEVE(n=7769,pitavastatin 4 mg)MACE↓35%;HIV 慢性發炎使傳統風險工具低估 |
| Cancer 化療相關心毒性 | 未具體 | 高/極高 cancer therapy-related CV toxicity risk → statin IIa B,預防 anthracycline-induced LV dysfunction | STOP-CA(atorvastatin 40 mg,n=300)LVEF<55% & ↓≥10% 22%→9%;對齊 2022 ESC cardio-oncology |
| 飲食補充品 | 未明確擋下 | 沒實證 safety + LDL-C lowering 的 supplements 一律 III B(不推薦)—包括 red yeast rice、garlic、cinnamon、turmeric、混合 PUFA、phytosterols | SPORT trial:rosuvastatin 5 mg 全勝;OMEMI: EPA+DHA 後 MI 沒幫助;歐盟已禁 ≥3 mg/day red yeast rice monacolin |
🧭 8 主題快速 overview
Focused Update 更新了 2019 版的 8 個 section。以下是每個 section 的核心訊息,分篇詳細討論在後續文章:
① 風險評估(§3,分篇 II)
SCORE → SCORE2/SCORE2-OP、CAC 與 risk modifier 升格、Box 1 整合 risk-enhancing factors、Table 3 新風險分級。LDL-C 目標(Figure 1)與介入策略(Table 4)不變。
② 新 LDL-C lowering 藥物(§4,分篇 II)
Bempedoic acid(statin-intolerant 主力 / combo 加成)、Evinacumab(HoFH)、Inclisiran 等待 outcome trial。Figure 2 用 bar chart 對齊各種 combo 的 LDL-C 降幅。
③ ACS 早期強化(§5,分篇 II)
Pre-existing therapy 住院升級 I C;Treatment-naïve 預期單 statin 達不到 → 住院給 statin+ezetimibe combo IIa B。「the sooner, the lower, the better」。
④ Lp(a)(§6,分篇 III)
Lp(a) >50 mg/dL(>105 nmol/L)正式列為 CV risk-enhancing factor IIa B。Figure 3 顯示 Lp(a) 濃度與 lifetime risk 連續關係。Lp(a)-lowering 藥物(pelacarsen、olpasiran)outcome trial 進行中。
⑤ Hypertriglyceridemia(§7,分篇 III)
Statin 仍是第一線;icosapent ethyl 取代混合 PUFA 推薦;Volanesorsen 給 FCS 的 severe TG >750 mg/dL。Fibrates 仍是 IIb(fenofibrate/bezafibrate),PROMINENT 推翻 pemafibrate。
⑥ HIV 一級預防(§8,分篇 III)
PWH ≥40 歲一律 statin I B,不看 LDL-C / SCORE2。Pitavastatin 4 mg/day 是 REPRIEVE 用的劑量;其他 statin 要注意 antiretroviral drug interaction。
⑦ Cancer 化療心毒性(§9,分篇 III)
High / very high cancer therapy-related CV toxicity risk → statin IIa B,預防 anthracycline-induced LVEF↓。Baseline risk stratification 走 2022 ESC cardio-oncology guidelines。
⑧ 飲食補充品(§10,分篇 III)
第一條 III B 在 dyslipidemia 指引出現—明確擋下未證實 supplements。例外:high-dose icosapent ethyl(屬處方藥不算 supplement);phytosterols 可以降 LDL-C 但無 outcome data。
📚 分篇導覽
| 分篇 | 主題 | 涵蓋章節 | 嵌入 Figure |
|---|---|---|---|
| (I) 總論(本篇) | 8 主題 overview、變更全覽 | §1-§2 + 全篇 | — |
| (II) 降 LDL-C 三部曲 | SCORE2 + 新藥(bempedoic acid / evinacumab)+ ACS 早期強化 | §3、§4、§5 | Figure 1(LDL-C 治療目標決策樹)、Figure 2(各 combo LDL-C 降幅) |
| (III) LDL-C 以外的世界 | Lp(a)、Hypertriglyceridaemia、HIV、Cancer、Supplements | §6、§7、§8、§9、§10 | Figure 3(Lp(a) 與 lifetime risk) |
📝 為什麼這次只是 Focused Update?
Focused Update 是 ESC 在「下一版完整指引出來之前」針對特定主題的 interim 更新,目的是把已經會改變臨床實務的新證據(典型是 outcome RCT 與重大 meta-analysis)盡快納入。判斷標準是:「會不會產生新的或修改後的 Class I/IIa/III 建議?」—只有這些才會進 Recommendation Tables。Class IIb(弱建議「可以考慮」)與 Class III(不建議)的更新也會納入,但若新證據只是強化既有 IIa 推薦,則通常不另寫條目。
本次 Focused Update 列出的關鍵 RCT 與資料源:SCORE2 / SCORE2-OP(EHJ 2021 / 2021);CLEAR Outcomes(NEJM 2023,bempedoic acid);ELIPSE HoFH(NEJM 2020,evinacumab);APPROACH(NEJM 2019/Cardiovasc Res 2024,volanesorsen for FCS);REPRIEVE(NEJM 2023,pitavastatin in HIV);STRENGTH(JAMA 2020,EPA+DHA mixture, negative);STOP-CA(JAMA 2023,atorvastatin in lymphoma);SPORT(JACC 2022,supplements vs statin);OMEMI(Circulation 2020,PUFA post-MI in elderly);以及 IMPROVE-IT、SWEDEHEART、HUYGENS、PACMAN-AMI 等資料支援 ACS 早期強化策略。
沒涵蓋進 update 的議題(仍沿用 2019):lipid measurement、家族性高膽固醇血症(FH)整體管理(除了 HoFH 的 evinacumab)、HDL-C 處理(仍無 outcome benefit 證據)、apoB / Lp(a)-lowering specific therapies(outcome trial 仍在進行中)。
✅ 重點回顧
- 核心邏輯:「2019 版仍有效,加上 2025 update 的 8 個補強」。LDL-C 目標、Table 4 介入策略、藥物總則都沒變—改的是「誰算高風險」與「怎麼到目標」。
- 風險評估:SCORE → SCORE2/SCORE2-OP;CAC 與 imaging-based subclinical CAD 在 moderate 與閾值附近正式入主流;Box 1 集中 risk-enhancing factor。
- LDL-C 武器庫:Bempedoic acid(statin-intolerant 主力 + combo 加成)、Evinacumab(HoFH);Inclisiran 在等 outcome;PCSK9 mAb 仍是 ACS 與 secondary prevention 最強的注射選項。
- ACS:放棄階梯,住院直接給 statin + ezetimibe(與 PCSK9i 視需要)。
- Lp(a):≥50 mg/dL 視為 risk-enhancing factor;無 specific therapy,先把 LDL-C 降到底。
- 三酸甘油脂:icosapent ethyl(不再泛指 PUFA);FCS 用 volanesorsen。
- HIV / Cancer:PWH ≥40 歲一律 statin;anthracycline high CV toxicity 病人 statin 預防 LVEF↓。
- 飲食補充品:沒實證的全擋(Class III B)。
📖 References
- Mach F, Koskinas KC, Roeters van Lennep JE, et al. 2025 Focused Update of the 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J 2025;46(42):4359–4378. doi:10.1093/eurheartj/ehaf190
- Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk. Eur Heart J 2020;41(1):111–188. doi:10.1093/eurheartj/ehz455
- SCORE2 working group and ESC Cardiovascular risk collaboration. SCORE2 risk prediction algorithms. Eur Heart J 2021;42(25):2439–2454.
- SCORE2-OP working group and ESC Cardiovascular risk collaboration. SCORE2-OP risk prediction algorithms. Eur Heart J 2021;42(25):2455–2467.
- Nissen SE, Lincoff AM, Brennan D, et al. Bempedoic Acid and Cardiovascular Outcomes in Statin-Intolerant Patients. N Engl J Med 2023;388:1353–1364. (CLEAR Outcomes)
- Raal FJ, Rosenson RS, Reeskamp LF, et al. Evinacumab for Homozygous Familial Hypercholesterolemia. N Engl J Med 2020;383:711–720. (ELIPSE HoFH)
- Grinspoon SK, Fitch KV, Zanni MV, et al. Pitavastatin to Prevent Cardiovascular Disease in HIV Infection. N Engl J Med 2023;389:687–699. (REPRIEVE)
- Nicholls SJ, Lincoff AM, Garcia M, et al. Effect of High-Dose Omega-3 Fatty Acids vs Corn Oil on Major Adverse Cardiovascular Events in Patients at High Cardiovascular Risk: The STRENGTH Randomized Clinical Trial. JAMA 2020;324:2268–2280.
- Neilan TG, Quinaglia T, Onoue T, et al. Atorvastatin for Anthracycline-Associated Cardiac Dysfunction: The STOP-CA Randomized Clinical Trial. JAMA 2023;330:528–536.
- Laffin LJ, Bruemmer D, Garcia M, et al. Comparative Effects of Low-Dose Rosuvastatin, Placebo, and Dietary Supplements on Lipids and Inflammatory Biomarkers. J Am Coll Cardiol 2022;80:1075–1086. (SPORT)
- 2021 ESC Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J 2021;42(34):3227–3337.
本文以教學為目的整理 2025 Focused Update of the 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias,所有原文 Figure 之版權屬 ESC/EAS;商業使用請洽 ESC 取得授權。
